Ozzuu Bible
Compare Lev 13:44Ozzuu Bible - comparison
Lev 13:44
Found 31 translations
Config
44
então o homem está leproso; e, portanto, impuro. O sacerdote deverá declará-lo impuro, pois está enfermo de grave doença contagiosa sobre a pele da cabeça.
44
este é um homem leproso; ele está impuro; o sacerdote o declarará totalmente impuro; a sua praga está na sua cabeça.
44
é porque está certamente leprosa, e o sacerdote deverá declará-la impura.
44
Leproso é aquele homem, imundo está; o sacerdote o declarará totalmente imundo, na sua cabeça tem a praga.
44
he is a person with tzara‘at ; he is unclean; the cohen must declare him unclean; the sore is on his head.
44
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
44
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.
44
é impuro; a sua lepra está na cabeça.
44
então o homem está leproso; é impuro. O sacerdote deverá declará-lo impuro, pois está enfermo de lepra na cabeça.
44
Therefore whoever is defouled with leprosy, and is separated from other men, at the doom of the priest (by the priest’s pronouncement),
44
Therefore whoever is defouled with leprosy, and is separated from other men , at the doom of the priest,
44
declarará que aquela pessoa está leprosa e cerimonialmente impura.
44
é homem leproso, ele é impuro; o sacerdote o declarará impuro; em sua cabeça está sua chaga.
44
aquele homem está leproso; é impuro. O sacerdote certamente o declarará impuro; a lepra está na sua cabeça.
44
leproso é aquele homem, é imundo; o sacerdote certamente o declarará imundo; na sua cabeça está a praga.
44
Leproso é aquele homem, imundo está; o sacerdote o declarará totalmente por imundo, na sua cabeça tem a praga.
44
Leproso é aquele homem, imundo está; o sacerdote o declarará totalmente por imundo, na sua cabeça tem a praga.
44
leproso é aquele homem, é imundo; o sacerdote certamente o declarará imundo; na sua cabeça está a praga.
44
então o homem está leproso: é impuro. O sacerdote o declarará impuro, pois está com lepra na cabeça.
44
ele é um homem leproso; o sacerdote o declarará imundo. Certamente, a sua praga está na sua cabeça.
44
esse homem está atacado de lepra. Está impuro; o sacerdote deve declará-lo impuro, por causa do mal que ele tem na cabeça.
44
esse homem está atacado de lepra. Está impuro; o sacerdote deve declará-lo impuro, por causa do mal que ele tem na cabeça.
44
leproso é aquele homem; imundo está; o sacerdote o declarará totalmente imundo; na sua cabeça tem a sua praga.
44
Leproso é aquele homem, imundo está; o sacerdote o declarará totalmente por imundo, na sua cabeça tem a praga.
44
o homem está leproso e impuro, e como tal o sacerdote o declarará; tem lepra na cabeça.
44
Essa pessoa é leprosa, é impura; o sacerdote declará-la-á impura; o mal atingiu-a na cabeça.
44
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.