Ozzuu Bible
Compare Lev 13:15Ozzuu Bible - comparison
Lev 13:15
Found 31 translations
Config
15
O sacerdote o examinará outra vez e, se encontrar uma ferida em carne viva, então anunciará que a pessoa está impura, porquanto uma ferida que permanece aberta é sinal de lepra ou outra grave doença contagiosa.
15
E o sacerdote verá a carne viva, e o declarará impuro; porque a carne viva é impura: isto é lepra.
15
A lepra está provada pela carne viva que apareceu.
15
Vendo, pois, o sacerdote a carne viva, declará-lo-á imundo; a carne viva é imunda; é lepra.
15
The cohen will examine the inflamed flesh and declare him unclean; the inflamed flesh is unclean; it is tzara‘at.
15
And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.
15
And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean: it is leprosy.
15
o sacerdote, vendo a carne viva, declará-lo-á impuro; a carne viva é impura; é a lepra.
15
Após o exame da úlcera, o sacerdote o declarará impuro: a úlcera é coisa impura, é proveniente da lepra.
15
by the doom of the priest, and he shall be areckoned among unclean men; for quick flesh is unclean, if it is sprinkled with leprosy. (by the priest, and he shall be reckoned among the unclean; for raw flesh is unclean, if it is sprinkled with leprosy.)
15
by the doom of the priest, and he shall be areckoned among unclean men; for quick flesh is unclean, if it is sprinkled with leprosy.
15
Ao ver isso, o sacerdote declarará impura a pessoa. A carne viva é impura, nesse caso. É lepra.
15
E o sacerdote olhará a carne viva e o declarará impuro. A carne viva é impura; é lepra.
15
O sacerdote examinará a carne viva e declarará a pessoa impura; a carne viva é impura; é lepra.
15
Examinará, pois, o sacerdote a carne viva, e declarará o homem imundo; a carne viva é imunda; é lepra.
15
Vendo, pois, o sacerdote a carne viva, declará-lo-á por imundo; a carne é imunda; é lepra.
15
Vendo, pois, o sacerdote a carne viva, declará-lo-á por imundo; a carne viva é imunda; é lepra.
15
Examinará, pois, o sacerdote a carne viva, e declarará o homem imundo; a carne viva é imunda; é lepra.
15
O sacerdote, vendo a carne viva, o declarará impuro, pois a carne viva é impura: trata-se de lepra.
15
O sacerdote examinará a carne exposta, e a carne exposta comprovará que ele está impuro, porquanto isto é coisa imunda, é lepra.
15
Ao ver a carne viva, o sacerdote declara-o impuro. Carne viva é coisa impura; é uma espécie de lepra.
15
Ao ver a carne viva, o sacerdote declara-o impuro. Carne viva é coisa impura; é uma espécie de lepra.
15
Vendo, pois, o sacerdote a carne viva, declará-lo-á imundo; a carne é imunda: lepra é.
15
Vendo, pois, o sacerdote a carne viva, declará-lo-á por imundo; a carne é imunda; é lepra.
15
O sacerdote examinará a carne viva e o declarará impuro, pois a carne viva é impura, é lepra.
15
Quando o sacerdote vir a carne viva, declará-lo-á impuro; a carne viva é coisa impura; há lepra.
15
And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.