Ozzuu Bible
Compare Heb 9:20Ozzuu Bible - comparison
Heb 9:20
Found 31 translations
Config
20
“Este é o sangue da aliança, a qual Deus ordenou para obedecerdes”.
20
dizendo: Este é o sangue do pacto que Deus ordenou para vós.
20
tendo dito então: “Este é o sangue que confirma a aliança que Deus vos mandou cumprir.”[24]
20
Dizendo: "Este é o sangue do testamento que, a vós outros, ordenou Deus."
20
and he said, “This is the blood of the covenant which God has ordained for you.” [2]
20
Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
20
saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.
20
dizendo: Este é o sangue da aliança que Deus contraiu convosco (Ex 24,8).
20
anunciando: Este é o sangue da aliança que Deus vos ordenou.
20
and said [saying], This is the blood of the testament, that God commanded to you.
20
and said, This is the blood of the testament that God commanded to you.
20
E disse então: "Este é o sangue que marca o começo do acordo entre vocês e Deus, o acordo que Deus me mandou fazer com vocês".
20
dizendo: Este é o sangue da aliança que Deus vos ordenou.
20
dizendo: este é o sangue do pacto que Deus ordenou para vós.
20
Dizendo: Este é o sangue do testamento que Deus vos tem mandado.
20
Dizendo: Este é o sangue do testamento que Deus vos tem mandado.
20
dizendo: este é o sangue do pacto que Deus ordenou para vós.
20
anunciando: Este é o sangue da aliança que Deus vos ordenou.
20
E disse: "Este é o sangue da aliança que Deus faz com vocês. "
20
dizendo: Eis o sangue da aliança que DEUS fez convosco através das palavras de sal.
20
E Moisés disse: «Este é o sangue da aliança que Deus vos mandou cumprir [65] .»
20
E Moisés disse: «Este é o sangue da aliança que Deus vos mandou cumprir [65] .»
20
dizendo: ⓧ Este é o sangue do testamento que Deus vos tem mandado.
20
Dizendo: Este é o sangue do testamento que Deus vos tem mandado.
20
e disse: “Este é o sangue da aliança que Deus faz convosco”.
20
dizendo: Este é o sangue da aliança que Deus estabelece convosco.
20
Saying, This is the blood of the covenant which Elohiym has enjoined to you.