Ozzuu Bible
Compare Heb 9:18Ozzuu Bible - comparison
Heb 9:18
Found 31 translations
Config
18
Por essa razão, nem a primeira aliança foi sancionada sem sangue,
18
Pelo que nem o primeiro testamento foi dedicado sem sangue.
18
Também por essa mesma razão é que a antiga aliança exigia o derramamento de sangue como prova de morte.
18
Por isso, nem mesmo o primeiro testamento tem, sem sangue, sido consagrado- inaugurado.
18
This is why the first covenant too was inaugurated with blood.
18
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
18
Wherefore even the first covenant hath not been dedicated without blood.
18
Por essa razão, nem mesmo o primeiro testamento foi inaugurado sem uma efusão de sangue.
18
Ora, nem mesmo a primeira aliança foi inaugurada sem efusão de sangue.
18
Wherefore neither the first testament was hallowed without blood.
18
Wherefore neither the first testament was hallowed without blood.
18
É por isso que o sangue foi salpicado ( como prova da morte de Cristo ), antes mesmo que aquele primeiro acordo entrasse em vigor.
18
Nem a primeira aliança foi consagrada sem sangue,
18
Pelo que nem o primeiro pacto foi consagrado sem sangue;
18
Por isso também o primeiro não foi consagrado sem sangue;
18
Por isso também o primeiro não foi consagrado sem sangue;
18
Pelo que nem o primeiro pacto foi consagrado sem sangue;
18
Ora, nem mesmo a primeira aliança foi inaugurada sem efusão de sangue.
18
É por isso que nem mesmo a primeira aliança foi inaugurada sem sangue.
18
E também deste ponto, a primeira aliança também não foi estabelecida sem sangue;
18
Por isso, até mesmo para estabelecer a primeira aliança foi preciso derramamento de sangue.
18
Por isso, até mesmo para estabelecer a primeira aliança foi preciso derramamento de sangue.
18
Pelo que também ⓥ o primeiro não foi consagrado sem sangue;
18
Por isso também o primeiro não foi consagrado sem sangue;
18
Foi por isso que nem a primeira aliança foi inaugurada sem sangue.
18
Por isso, nem sequer a primeira aliança foi inaugurada sem efusão de sangue.
18
Whereupon neither the first covenant was dedicated without blood.