pt_yah - 1Ch 24 - Ozzuu Bible

¹ Quanto aos filhos בן^H1121 de Arão אהרן^H175, foram eles divididos^H4256 מַחֲלֹקֶת^H4256 por seus turnos. Filhos בן^H1121 de Arão אהרן^H175: Nadabe^H5070 נָדָב^H5070, Abiú^H30 אֲבִיהוּא^H30, Eleazar^H499 אֶלעָזָר^H499 e Itamar^H385 אִיתָמָר^H385.

² Nadabe^H5070 נָדָב^H5070 e Abiú^H30 אֲבִיהוּא^H30 morreram מוּת^H4191^H8799 antes פנים^H6440 de seu pai אב^H1 e não tiveram filhos בן^H1121; Eleazar^H499 אֶלעָזָר^H499 e Itamar^H385 אִיתָמָר^H385 oficiavam como sacerdotes^H3547 כָּהַן^H3547^H8762.

³ Davi דוד^H1732, com Zadoque^H6659 צָדוֹק^H6659, dos filhos בן^H1121 de Eleazar^H499 אֶלעָזָר^H499, e com Aimeleque^H288 אֲחִימֶלֶךְ^H288, dos filhos בן^H1121 de Itamar^H385 אִיתָמָר^H385, os dividiu חלק^H2505^H8735 segundo os seus deveres^H6486 פְּקֻדָּה^H6486 no seu ministério^H5656 עֲבֹדָה^H5656.

⁴ E achou-se מצא^H4672^H8735 que eram mais רב^H7227 os filhos בן^H1121 de Eleazar entre os chefes ראש^H7218 de famílias אב^H1 בית^H1004 do que os filhos בן^H1121 de Itamar^H385 אִיתָמָר^H385, quando os dividiram חלק^H2505^H8799; dos filhos בן^H1121 de Eleazar^H499 אֶלעָזָר^H499, dezesseis^H8337 שֵׁשׁ^H8337^H6240 עָשָׂר^H6240 chefes ראש^H7218 de famílias אב^H1 בית^H1004; dos filhos בן^H1121 de Itamar^H385 אִיתָמָר^H385, oito^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083.

⁵ Repartiram-nos חלק^H2505^H8799 por sortes^H1486 גּוֹרָל^H1486, uns אלה^H428 como os outros אלה>^H428; porque havia príncipes שר^H8269 do santuário קדשׁ^H6944 e príncipes שר^H8269 de Elohim אלהים^H430, tanto dos filhos בן^H1121 de Eleazar^H499 אֶלעָזָר^H499 como dos filhos בן^H1121 de Itamar^H385 אִיתָמָר^H385.

⁶ Semaías^H8098 שְׁמַעיָה^H8098, escrivão ספר^H5608^H8802, filho בן^H1121 de Natanael^H5417 נְתַנאֵל^H5417, levita^H3881 לֵוִיִי^H3881, registrou-os^H3789 כָּתַב^H3789^H8799 na presença פנים^H6440 do rei מלך^H4428, dos príncipes שר^H8269, do sacerdote כֹּהֵן^H3548 Zadoque^H6659 צָדוֹק^H6659, de Aimeleque^H288 אֲחִימֶלֶךְ^H288, filho בן^H1121 de Abiatar^H54 אֶביָתָר^H54, e dos cabeças ראש^H7218 das famílias אב^H1 dos sacerdotes כֹּהֵן^H3548 e dos levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881; sendo escolhidas^H270 אָחַז^H270^H8803 as famílias אב^H1 בית^H1004, por sorte, alternadamente אחד^H259, para Eleazar^H499 אֶלעָזָר^H499 e para Itamar^H385 אִיתָמָר^H385.

⁷ Saiu יצא^H3318^H8799 a primeira ראשון^H7223 sorte^H1486 גּוֹרָל^H1486 a Jeoiaribe^H3080 יְהוֹיָרִיב^H3080; a segunda שני^H8145, a Jedaías^H3048 יְדַעיָה^H3048;

⁸ a terceira שלישי^H7992, a Harim^H2766 חָרִם^H2766; a quarta רביעי^H7243, a Seorim^H8188 שְׂעֹרִים^H8188;

⁹ a quinta חמישי^H2549, a Malquias^H4441 מַלכִּיָה^H4441; a sexta^H8345 שִׁשִּׁי^H8345, a Miamim^H4326 מִיָמִן^H4326;

¹⁰ a sétima שביעי^H7637, a Hacoz^H6976 קוֹץ^H6976; a oitava^H8066 שְׁמִינִי^H8066, a Abias^H29 אֲבִיָה^H29;

¹¹ a nona^H8671 תְּשִׁיעִי^H8671, a Jesua^H3442 יֵשׁוַּע^H3442; a décima^H6224 עֲשִׂירִי^H6224, a Secanias^H7935 שְׁכַניָה^H7935;

¹² a undécima^H6249 עַשְׁתֵּי^H6249,^H6240 עָשָׂר^H6240; a Eliasibe^H475 אֶליָשִׁיב^H475; a duodécima שנים^H8147,^H6240 עָשָׂר^H6240; a Jaquim^H3356 יָקִים^H3356;

¹³ a décima terceira^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969,^H6240 עָשָׂר^H6240; a Hupá^H2647 חֻפָּה^H2647; a décima quarta^H702 אַרבַּע^H702,^H6240 עָשָׂר^H6240; a Jesebeabe^H3428 יֶשֶׁבאָב^H3428;

¹⁴ a décima quinta^H2568 חָמֵשׁ^H2568,^H6240 עָשָׂר^H6240; a Bilga^H1083 בִּלְגָּה^H1083; a décima sexta^H8337 שֵׁשׁ^H8337,^H6240 עָשָׂר^H6240; a Imer^H564 אִמֵּר^H564;

¹⁵ a décima sétima^H7651 שֶׁבַע^H7651,^H6240 עָשָׂר^H6240; a Hezir^H2387 חֵזִיר^H2387; a décima oitava^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083,^H6240 עָשָׂר^H6240; a Hapises^H6483 פִּצֵּץ^H6483;

¹⁶ a décima nona^H8672 תֵּשַׁע^H8672,^H6240 עָשָׂר^H6240; a Petaías^H6611 פְּתַחיָה^H6611; a vigésima^H6242 עֶשׂרִים^H6242, a Jeezquel יחזקאל^H3168;

¹⁷ a vigésima primeira^H6242 עֶשׂרִים^H6242, אחד^H259; a Jaquim^H3199 יָכִין^H3199; a vigésima segunda^H6242 עֶשׂרִים^H6242, שנים^H8147; a Gamul^H1577 גָּמוּל^H1577;

¹⁸ a vigésima terceira^H6242 עֶשׂרִים^H6242,^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969; a Delaías^H1806 דְּלָיָה^H1806; a vigésima quarta^H6242 עֶשׂרִים^H6242,^H702 אַרבַּע^H702; a Maazias^H4590 מַעַזיָה^H4590.

¹⁹ O ofício^H6486 פְּקֻדָּה^H6486 destes no seu ministério^H5656 עֲבֹדָה^H5656 era entrar בוא^H935^H8800 na Casa בית^H1004 de YAHUAH יהוה^H3068, segundo a maneira משפט^H4941 estabelecida por יָד^H3027 Arão אהרן^H175, seu pai אב^H1, como YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 de Israel ישראל^H3478, lhe ordenara צָוָה^H6680^H8765.

²⁰ Eis os chefes do restante^H3498 יָתַר^H3498^H8737 dos filhos בן^H1121 de Levi^H3878 לֵוִי^H3878: dos filhos בן^H1121 de Anrão^H6019 עַמרָם^H6019, Subael^H7619 שְׁבוּאֵל^H7619; dos filhos בן^H1121 de Subael^H7619 שְׁבוּאֵל^H7619, Jedias^H3165 יֶחְדִּיָהוּ^H3165;

²¹ dos filhos בן^H1121 de Reabias^H7345 רְחַביָה^H7345, Issias^H3449 יִשִּׁיָה^H3449, o chefe ראש^H7218;

²² dos isaritas^H3325 יִצְהָרִי^H3325, Selomite^H8013 שְׁלֹמוֹת^H8013; dos filhos בן^H1121 de Selomite^H8013 שְׁלֹמוֹת^H8013, Jaate^H3189 יַחַת^H3189;

²³ dos filhos בן^H1121 de Hebrom, Jerias^H3404 יְרִיָה^H3404, o primeiro, Amarias^H568 אֲמַריָה^H568, o segundo שני^H8145, Jaaziel^H3166 יַחֲזִיאֵל^H3166, o terceiro שלישי^H7992, Jecameão^H3360 יְקַמעָם^H3360, o quarto רביעי^H7243;

²⁴ dos filhos בן^H1121 de Uziel^H5816 עֻזִּיאֵל^H5816, Mica^H4318 מִיכָה^H4318; dos filhos בן^H1121 de Mica^H4318 מִיכָה^H4318, Samir^H8053 שָׁמוּר^H8053;

²⁵ o irmão אח^H251 de Mica^H4318 מִיכָה^H4318, Issias^H3449 יִשִּׁיָה^H3449; dos filhos בן^H1121 de Issias^H3449 יִשִּׁיָה^H3449, Zacarias זכריהו^H2148;

²⁶ dos filhos בן^H1121 de Merari^H4847 מְרָרִי^H4847, Mali^H4249 מַחלִי^H4249 e Musi^H4187 מוּשִׁי^H4187; dos filhos בן^H1121 de Jaazias^H3269 יַעֲזִיָהוּ^H3269, Beno בן^H1121;

²⁷ dos filhos בן^H1121 de Merari^H4847 מְרָרִי^H4847, da parte de Jaazias^H3269 יַעֲזִיָהוּ^H3269: Beno בן^H1121, Soão^H7719 שֹׁהַם^H7719, Zacur^H2139 זַכּוּר^H2139 e Ibri^H5681 עִברִי^H5681;

²⁸ de Mali^H4249 מַחלִי^H4249, Eleazar^H499 אֶלעָזָר^H499, que não teve filhos בן^H1121;

²⁹ dos filhos בן^H1121 de Quis^H7027 קִישׁ^H7027, Jerameel^H3396 יְרַחמְאֵל^H3396;

³⁰ dos filhos בן^H1121 de Musi^H4187 מוּשִׁי^H4187, Mali^H4249 מַחלִי^H4249, Éder^H5740 עֵדֶר^H5740 e Jerimote^H3406 יְרִימוֹת^H3406. Foram estes os filhos בן^H1121 dos levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881, segundo as suas famílias אב^H1. בית^H1004;

³¹ Também estes, tanto os chefes ראש^H7218 das famílias אב^H1 como^H5980 עֻמָּה^H5980 os seus irmãos אח^H251 menores קטן^H6996, como^H5980 עֻמָּה^H5980 fizeram os outros seus irmãos אח^H251, filhos בן^H1121 de Arão אהרן^H175, lançaram נפל^H5307^H8686 sortes^H1486 גּוֹרָל^H1486 na presença פנים^H6440 do rei מלך^H4428 Davi דוד^H1732, de Zadoque^H6659 צָדוֹק^H6659, de Aimeleque^H288 אֲחִימֶלֶךְ^H288 e dos cabeças ראש^H7218 das famílias אב^H1 dos sacerdotes כֹּהֵן^H3548 e dos levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881.