Ozzuu Bible
Compare Mat 26:9
Ozzuu Bible - comparison
Mat 26:9

Found 32 translations

Config
9 Pois γάρG1063 este τοῦτοG5124 perfumeG3464 μύρονG3464 podia δύναμαιG1410G5711 ser vendidoG4097 πιπράσκωG4097G5683 por muito πολύςG4183 dinheiro e καίG2532 dar-se δίδωμιG1325G5683 aos pobresG4434 πτωχόςG4434.
9 Porquanto esse perfume poderia ser vendido por alto preço e o dinheiro dado aos pobres!”
9 Pois este unguento podia ter sido vendido por muito, e dado aos pobres.
9 “Mais valia tê-lo vendido por bom preço e dado o produto aos pobres!”
9 Pois podia este unguento- aromático ter sido vendido por muito preço, e o dinheiro ter sido dado aos pobres."
9 “This could have been sold for a lot of money and given to the poor.”
9 For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
9 For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
9 Poder-se-ia vender este perfume por um bom preço e dar o dinheiro aos pobres.
9 Pois isso poderia ser vendido bem caro e distribuído aos pobres".
9 for it might be sold for much [for this might have been sold for much], and be given to poor men.
9 for it might be sold for much [or this might have been sold for much], and be given to poor men.
9 disseram eles. "Ora, ela poderia ter vendido isso por uma fortuna, e ter dado o dinheiro aos pobres".
9 Pois esse bálsamo poderia ser vendido por muito dinheiro, que seria dado aos pobres.
9 Pois este bálsamo podia ser vendido por muito dinheiro, que se daria aos pobres.
9 Pois este ungüento podia vender-se por grande preço, e dar-se o dinheiro aos pobres.
9 Pois este unguento podia vender-se por grande preço, e dar-se o dinheiro aos pobres.
9 Pois este bálsamo podia ser vendido por muito dinheiro, que se daria aos pobres.
9 Pois isso poderia ser vendido bem caro e distribuído aos pobres".
9 Isso poderia ser vendido bem caro, para dar o dinheiro aos pobres. "
9 Pois esta mirra podia ser vendida por um grande preço e o dinheiro ser dado aos pobres!"
9 Pois este bálsamo podia ser vendido por muito dinheiro, que se daria aos pobres.
9 Este perfume podia vender-se por uma grande quantia e dava-se o dinheiro aos pobres!»
9 Este perfume podia vender-se por uma grande quantia e dava-se o dinheiro aos pobres!»
9 Pois este unguento podia vender-se por grande preço e dar-se o dinheiro aos pobres.
9 Pois1063 este5124 perfume3464 podia14105711 ser vendido40975683 por muito4183 dinheiro e2532 dar-se13255683 aos pobres.4434
9 Pois este ungüento podia vender-se por grande preço, e dar-se o dinheiro aos pobres.
9 Este perfume podia ser vendido por um bom preço, e o dinheiro, dado aos pobres”.
9 Podia vender-se por bom preço e dar-se o dinheiro aos pobres. »
9 Pois1063 este5124 perfume3464 podia14105711 ser vendido40975683 por muito4183 dinheiro e2532 dar-se13255683 aos pobres.4434
9 For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.