Ozzuu Bible
Compare Mat 26:8Ozzuu Bible - comparison
Mat 26:8
Found 32 translations
Config
8
Diante daquela cena, os discípulos se indignaram e comentaram: “Por que este desperdício?
8
Mas, vendo isto, os seus discípulos indignaram- se, dizendo: Qual o propósito deste desperdício?
8
“Que desperdício de dinheiro!”, disseram os discípulos, zangados.
8
E, havendo os Seus discípulos visto isto, indignaram-se, dizendo : "Para que [propósito] é este desperdício?
8
When the talmidim saw it, they became very angry. “Why this waste?” they asked.
8
But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
8
But when the disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
8
Vendo isto, os discípulos disseram indignados: Para que este desperdício?
8
Ao verem isso, os discípulos ficaram indignados e diziam: "A troco do que esse desperdício?
8
And the disciples seeing had disdain, and said [saying], Whereto is this loss?
8
And the disciples seeing had disdain, and said, Whereto is this loss?
8
Os discípulos ficaram revoltados. "Por que jogar dinheiro fora",
8
Quando os discípulos viram isso, ficaram indignados e disseram: Para que esse desperdício?
8
Quando os discípulos viram isso, indignaram-se, e disseram: Para que este disperdício?
8
E os seus discípulos, vendo isto, indignaram-se, dizendo: Por que é este desperdício?
8
E os seus discípulos, vendo isto, indignaram-se, dizendo: Por que é este desperdício?
8
Quando os discípulos viram isso, indignaram-se, e disseram: Para que este desperdício?
8
Ao verem isso, os discípulos ficaram indignados e diziam: "A troco do que esse desperdício?
8
Vendo isso, os discípulos ficaram com raiva, e disseram: "Por que esse desperdício?
8
Vendo isto os seus discípulos indignaram-se, dizendo: "Para que este desperdício?
8
Quando os talmidim viram isso, indignaram-se, e disseram: Para que este desperdício?
8
Os discípulos, ao verem isso, ficaram indignados e diziam: «Para que foi este desperdício?
8
Os discípulos, ao verem isso, ficaram indignados e diziam: «Para que foi este desperdício?
8
E os seus discípulos, vendo isso, ⓒ indignaram-se, dizendo: Por que este desperdício?
8
E os seus discípulos, vendo isto, indignaram-se, dizendo: Por que é este desperdício?
8
Vendo isso, os discípulos se irritaram, dizendo: “Para que esse desperdício?
8
Ao verem isto, os discípulos ficaram indignados e disseram: «Para quê este desperdício?
8
But when his Talmidiym saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?