Ozzuu Bible
Compare Mat 26:72Ozzuu Bible - comparison
Mat 26:72
Found 32 translations
Config
72
Mas Pedro, sob juramento, o negou uma vez mais, afirmando: “Não conheço tal indivíduo”..
72
E ele negou outra vez com juramento: Eu não conheço o homem.
72
Mas Pedro tornou a negar, jurando: “Eu nem sequer o conheço!”
72
E, outra vez, Pedro negou [isso] com juramento: "Não tenho conhecido tal Homem."
72
Again he denied it, swearing, “I don’t know the man!”
72
And again he denied with an oath, I do not know the man.
72
And again he denied with an oath, I know not the man.
72
Pedro, pela segunda vez, negou com juramento: Eu nem conheço tal homem.
72
De novo ele negou, jurando que não conhecia o homem.
72
And again he denied with an oath, For I knew not the man.
72
And again he denied with an oath, For I knew not the man.
72
Pedro negou novamente, desta vez com juramento. "Eu nem conheço esse homem", disse ele.
72
E, jurando, ele negou outra vez: Não conheço esse homem.
72
E ele negou outra vez, e com juramento: Não conheço tal homem.
72
E ele negou outra vez com juramento: Não conheço tal homem.
72
E ele negou outra vez com juramento: Não conheço tal homem.
72
E ele negou outra vez, e com juramento: Não conheço tal homem.
72
De novo ele negou, jurando que não conhecia o homem.
72
Pedro negou outra vez, jurando: "Nem conheço esse homem! "
72
E novamente negou, com juramento, dizendo: "Não conheço este homem!"
72
E ele negou outra vez, e com juramento: Não conheço tal homem.
72
Pedro tornou a negar e até jurou que não conhecia tal homem!
72
Pedro tornou a negar e até jurou que não conhecia tal homem!
72
E ele negou outra vez, com juramento: Não conheço tal homem.
72
E ele negou outra vez com juramento: Não conheço tal homem.
72
Pedro negou outra vez, jurando: “Nem conheço esse homem! ”
72
Ele negou de novo com juramento: «Não conheço esse homem. ”
72
And again he denied with an oath, I do not know the man.