Ozzuu Bible
Compare Mat 26:70Ozzuu Bible - comparison
Mat 26:70
Found 32 translations
Config
70
Ele, entretanto, negou a Jesus perante todos os presentes, declarando: “Não sei do que falas.”
70
Mas ele negou diante de todos, dizendo: Eu não sei o que dizes.
70
Mas Pedro negou, zangado: “Não faço ideia do que dizes.”
70
Ele, porém, negou [isso] diante de todos, dizendo: "Não tenho sabido o que dizes."
70
But he denied it in front of everyone — “I don’t know what you’re talking about!”
70
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
70
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
70
Mas ele negou publicamente, nestes termos: Não sei o que dizes.
70
Ele, porém, negou diante de todos, dizendo: "Não sei o que dizes. "
70
And he denied before all [men], and said [saying], I know not what thou sayest.
70
And he denied before all [men], and said, I know not what thou sayest.
70
Mas Pedro o negou em voz alta: "Eu não sei nem do que você está falando", disse ele zangado.
70
Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que estás falando.
70
Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes.
70
Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes.
70
Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes.
70
Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes.
70
Ele, porém, negou diante de todos, dizendo: "Não sei o que dizes. "
70
Mas Pedro negou diante de todos: "Não sei o que você está dizendo. "
70
Mas ele o negou diante de todos, dizendo: "Não sei do que falas!"
70
Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes.
70
Mas Pedro negou na frente de todos: «Não sei o que estás a dizer!»
70
Mas Pedro negou na frente de todos: «Não sei o que estás a dizer!»
70
Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes.
70
Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes.
70
Mas ele negou diante de todos: “Não sei de que estás falando”.
70
Mas ele negou diante de todos, dizendo: «Não sei o que dizes. ”
70
But he denied before them all, saying, I know not what you say.