Ozzuu Bible
Compare Mat 26:67Ozzuu Bible - comparison
Mat 26:67
Found 32 translations
Config
67
Neste momento, alguns cuspiram em seu rosto e o esmurravam, enquanto outros lhe desferiam tapas, vociferando:
67
Então eles cuspiram na sua face, e lhe davam socos, e outros o esbofeteavam,
67
Cuspiram-lhe na cara e bateram-lhe, e outros até lhe deram bofetadas,
67
Então cuspiram no rosto dEle e Lhe deram murros. E outros O golpearam com tapas,
67
Then they spit in his face and pounded him with their fists; and those who were beating him
67
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
67
Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,
67
Cuspiram-lhe então na face, bateram-lhe com os punhos e deram-lhe tapas,
67
E cuspiram-lhe no rosto e o esbofetearam. Outros lhe davam bordoadas,
67
Then they spat in his face, and smote him with buffets; and others gave strokes with the palm of their hands in [into] his face,
67
Then they spat in his face, and smote him with buffets; and others gave strokes with the palm of their hands in[to] his face,
67
Então cuspiram-Lhe no rosto e bateram nEle a socos e tapas,
67
ⓔ Então alguns cuspiram-lhe no rosto e deram-lhe socos;
67
Então uns lhe cuspiram no rosto e lhe deram socos;
67
Então cuspiram-lhe no rosto e lhe davam punhadas, e outros o esbofeteavam,
67
Então cuspiram-lhe no rosto e lhe davam punhadas, e outros o esbofeteavam,
67
Então uns lhe cuspiram no rosto e lhe deram socos;
67
E cuspiram lhe no rosto e o esbofetearam. Outros lhe davam bordoadas,
67
Então cuspiram no rosto de Jesus, e o esbofetearam. Outros lhe deram bordoadas,
67
Então cuspiram em seu rosto e esmurraram-no, e outros o esbofeteavam,
67
Então uns lhe cuspiram no rosto e lhe deram socos;
67
Então alguns começaram a cuspir-lhe na cara e a dar-lhe bofetadas. Outros batiam-lhe
67
Então alguns começaram a cuspir-lhe na cara e a dar-lhe bofetadas. Outros batiam-lhe
67
Então, cuspiram-lhe ⓟ no rosto e lhe davam murros, e outros o esbofeteavam, [9]
67
Então cuspiram-lhe no rosto e lhe davam punhadas, e outros o esbofeteavam,
67
Então cuspiram no rosto de Jesus e bateram nele. Outros o golpearam,
67
Depois cuspiam-lhe no rosto e batiam-lhe. Outros esbofeteavam-no, dizendo:
67
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,