Ozzuu Bible
Compare Mat 26:54Ozzuu Bible - comparison
Mat 26:54
Found 32 translations
Config
54
Entretanto, como então se cumpririam as Escrituras, que afirmam que tudo deve acontecer desta maneira?”
54
Mas, nesse caso, como poderia se cumprir aquilo que as escrituras dizem que deve suceder?
54
Mas se o fizesse, como se cumpririam as Escrituras que há muito anunciaram o que está a acontecer agora?”
54
Como, pois, serem cumpridas as Escrituras, que dizem que assim é necessário acontecer?"
54
But if I did that, how could the passages in the Tanakh be fulfilled that say it has to happen this way?”
54
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
54
How then should the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
54
Mas como se cumpririam então as Escrituras, segundo as quais é preciso que seja assim?
54
E como se cumpririam então as Escrituras, segundo as quais isso deve acontecer?"
54
How then shall the scriptures be fulfilled? for so it behooveth to be done.
54
How then shall the scriptures be fulfilled? for so it behooveth to be done.
54
Mas se eu fizesse isso, como as escrituras, que descrevem o que está acontecendo agora, iriam cumprir-se?
54
ⓤ Como se cumpririam as Escrituras, que dizem ser necessário que assim aconteça?
54
Como, pois, se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim convém que aconteça?
54
Como, pois, se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim convém que aconteça?
54
Como, pois, se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim convém que aconteça?
54
Como, pois, se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim convém que aconteça?
54
E como se cumpririam então as Escrituras, segundo as quais isso deve acontecer?"
54
E, então, como se cumpririam as Escrituras, que dizem que isso deve acontecer?"
54
Mas é para que se cumpram as escrituras que isto acontece."
54
Como, pois, se cumpriria o Tanach, que diz que assim convém que aconteça?
54
Mas nesse caso, como é que se havia de cumprir a Escritura? Não diz ela que é assim mesmo que deve acontecer?»
54
Mas nesse caso, como é que se havia de cumprir a Escritura? Não diz ela que é assim mesmo que deve acontecer?»
54
Como, pois, se cumpririam as Escrituras, ⓔ que dizem que assim convém que aconteça?
54
Como, pois, se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim convém que aconteça?
54
Mas como se cumpririam então as Escrituras, que dizem que isso deve acontecer? ”
54
Mas como se cumpririam as Escrituras, segundo as quais assim deve acontecer? »
54
But how then shall the Scriptures be fulfilled, that thus it must be?