Ozzuu Bible
Compare Mat 26:4Ozzuu Bible - comparison
Mat 26:4
Found 32 translations
Config
4
E fizeram um acordo para prender Jesus por meio de traição e matá-lo.
4
e consultaram-se entre eles para que pudessem levar Jesus com astúcia para matá-lo.
4
para combinar como poderiam prender Jesus sem dar nas vistas e como matá-lo:
4
E consultaram-se mutuamente com- o- propósito- de a Jesus prenderem com enganosa- maquinação, e O matarem.
4
They made plans to arrest Yeshua surreptitiously and have him put to death;
4
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
4
and they took counsel together that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
4
e deliberaram sobre os meios de prender Jesus por astúcia e de o matar.
4
e decidiram juntos que prenderiam a Jesus por um ardil e o matariam.
4
and made a counsel to hold Jesus with guile, and slay him; [and made a counsel, that they should hold Jesus with guile, and slay him;]
4
and made a counsel to hold Jesus with guile, and slay him;
4
Para discutir meios de prender Jesus sem o povo saber, e matá-lo.
4
e deliberaram como prender Jesus por meio de traição e matá-lo.
4
e deliberaram como prender Jesus a traição, e o matar.
4
E consultaram-se mutuamente para prenderem Jesus com dolo e o matarem.
4
E consultaram-se mutuamente para, com dolo, prenderem Jesus e o matarem.
4
e deliberaram como prender Jesus a traição, e o matar.
4
E decidiram juntos que prenderiam a Jesus por um ardil e o matariam.
4
Decidiram juntos que prenderiam Jesus com esperteza, e o matariam.
4
e tomaram conselho para apanharem Jesus em dolo e matarem-no.
4
e deliberaram como prender Yeshua a traição, e o matar.
4
e fizeram planos para prender Jesus às escondidas a fim de o matarem.
4
e fizeram planos para prender Jesus às escondidas a fim de o matarem.
4
e consultaram-se mutuamente para prenderem Jesus com dolo e o matarem.
4
E consultaram-se mutuamente para prenderem Jesus com dolo e o matarem.
4
Ali armaram um complô para, à traição, prenderem Jesus e o matarem.
4
E deliberaram prender Jesus, à traição, e matá-lo.
4
And consulted that they might take Yahusha by subtilty, and kill him.