Ozzuu Bible
Compare Mat 26:28Ozzuu Bible - comparison
Mat 26:28
Found 32 translations
Config
28
Pois isto é o meu sangue da aliança, derramado em benefício de muitos, para remissão de pecados.
28
porque isto é o meu sangue do novo testamento, que é derramado por muitos, para remissão dos pecados.
28
porque isto é o meu sangue que sela a aliança e é derramado para perdoar os pecados de muitos.
28
Porquanto isto significa o Meu sangue; o sangue do novo testamento, o qual [sangue] em favor de muitos estará sendo derramado- para- fora, para remissão dos pecados.
28
For this is my blood, which ratifies the New Covenant, my blood shed on behalf of many, so that they may have their sins forgiven.
28
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
28
for this is my blood of the covenant, which is shed for many unto remission of sins.
28
porque isto é meu sangue, o sangue da Nova Aliança, derramado por muitos homens em remissão dos pecados.[*]
28
pois isto é o meu sangue, o sangue da Aliança,[z] que é derramado por muitos para remissão dos pecados.[a]
28
this is my blood of the new testament, which shall be shed for many, into remission of sins.
28
this is my blood of the new testament, which shall be shed for many, into remission of sins.
28
porque isto é o meu sangue, que faz o Novo Pacto. Ele é derramado para perdoar os pecados de muitos.
28
ⓙ pois isto é o meu sangue, o sangue da aliança derramado em favor de muitos para perdão dos pecados.
28
pois isto é o meu sangue, o sangue do pacto, o qual é derramado por muitos para remissão dos pecados.
28
Porque isto é o meu sangue, o sangue do novo testamento, que é derramado por muitos, para remissão dos pecados.
28
Porque isto é o meu sangue, o sangue do novo testamento, que é derramado por muitos, para remissão dos pecados.
28
pois isto é o meu sangue, o sangue do pacto, o qual é derramado por muitos para remissão dos pecados.
28
Pois isto é o meu sangue, o sangue da Aliança, que é derramado por muitos para remissão dos pecados.
28
pois isto é o meu sangue, o sangue da aliança, que é derramado em favor de muitos, para remissão dos pecados.
28
Pois este é o meu sangue, o sangue da nova aliança, que é derramado por muitos para perdão dos pecados.
28
pois isto é o meu sangue, o sangue da renovação da aliança, o qual é derramado por muitos para remissão dos pecados.
28
pois isto é o meu sangue, o sangue da aliança de Deus, derramado em favor de muitos para o perdão dos pecados.
28
pois isto é o meu sangue, o sangue da aliança de Deus, derramado em favor de muitos para o perdão dos pecados.
28
Porque isto é o meu sangue, ⓝ o sangue do ⓞ Novo Testamento, que é derramado por muitos, para remissão dos pecados. [4] [5]
28
Porque isto é o meu sangue, o sangue do novo testamento, que é derramado por muitos, para remissão dos pecados.
28
pois este é o meu sangue da ~ nova aliança, que é derramado em favor de muitos, para remissão dos pecados.
28
Porque este é o meu sangue, sangue da Aliança, que vai ser derramado por muitos, para perdão dos pecados.
28
For this is my blood of the Renewed Covenant, which is shed for many for the remission of sins.