Ozzuu Bible
Compare Mat 26:27Ozzuu Bible - comparison
Mat 26:27
Found 32 translations
Config
27
Em seguida tomou um cálice, deu graças e o entregou aos seus discípulos, proclamando: “Bebei dele todos vós.
27
E tomando o cálice, deu graças e deu- lho, dizendo: Bebei todos dele;
27
E levantando um cálice de vinho, agradeceu a Deus por ele, distribuiu-o pelos discípulos, e disse: “Bebam todos dele;
27
E, havendo tomado o cálice, e havendo expressado toda a gratidão [a Deus], o deu a eles, dizendo: "Bebei, vós todos, provenientes- de- dentro dele,
27
Also he took a cup of wine, made the b’rakhah , and gave it to them, saying, “All of you, drink from it!
27
And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;
27
And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;
27
Tomou depois o cálice, rendeu graças e deu-lho, dizendo: Bebei dele todos,
27
Depois, tomou um cálice e, dando graças,[x] deu-lho dizendo: "Bebei dele todos,
27
And he took the cup, and did thankings, and gave to them, and said [saying], Drink ye all thereof;
27
And he took the cup, and did thankings, and gave to them, and said, Drink ye all thereof;
27
Tomou um cálice de vinho, deu graças e o entregou aos discípulos, dizendo: "Cada um beba dele,
27
E, tomando um cálice, rendeu graças e o deu a eles, dizendo: Bebei dele todos;
27
E tomando um cálice, rendeu graças e deu-lho, dizendo: Bebei dele todos;
27
E, tomando o cálice, e dando graças, deu-lho, dizendo: Bebei dele todos;
27
E, tomando o cálice, e dando graças, deu-lho, dizendo: Bebei dele todos;
27
E tomando um cálice, rendeu graças e deu-lho, dizendo: Bebei dele todos;
27
Depois, tomou um cálice e, dando graças, deu lho dizendo: "Bebei dele todos,
27
Em seguida, tomou um cálice, agradeceu, e deu a eles dizendo: "Bebam dele todos,
27
E apanhando o copo, agradeceu e deu-lhes, dizendo: "Bebei dele todos vós!
27
E tomando um cálice, rendeu graças e deu-lho, dizendo: Bebei dele todos;
27
Depois pegou no cálice, deu graças a Deus, passou-o aos discípulos e disse: «Bebam todos dele,
27
Depois pegou no cálice, deu graças a Deus, passou-o aos discípulos e disse: «Bebam todos dele,
27
E, tomando o cálice e dando graças, deu-lho, dizendo: ⓜ Bebei dele todos.
27
E, tomando o cálice, e dando graças, deu-lho, dizendo: Bebei dele todos;
27
Em seguida, pegou um cálice, deu graças e passou-o a eles, dizendo: “Bebei dele todos,
27
Em seguida, tomou um cálice, deu graças e entregou-lho, dizendo: «Bebei dele todos.
27
And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;