Ozzuu Bible
Compare Lev 13:33Ozzuu Bible - comparison
Lev 13:33
Found 31 translations
Config
33
o enfermo rapará a cabeça ou o queixo, sem cortar os pelos que estão na parte afetada pela doença. O sacerdote mandará que ele fique no isolamento por mais um período de sete dias.
33
ele será rapado, mas não se rapará a tinha; e o sacerdote encerrará o que tem a tinha por mais sete dias;
33
deverá rapar todo o cabelo à volta da afeção, mas não no próprio sítio, e o sacerdote voltará a pô-lo de quarentena por mais sete dias.
33
Então se rapará; mas não rapará a tinha; e o sacerdote segunda vez encerrará o que tem a tinha por sete dias.
33
then the person is to be shaved, except for the crusted area itself, and the cohen is to isolate him for seven more days.
33
He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:
33
then he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:
33
o enfermo cortará a barba, exceto no lugar da chaga, e o sacerdote o isolará de novo durante sete dias.
33
o enfermo rapará os pêlos, exceto na parte tinhosa, e o sacerdote o isolará segunda vez durante sete dias.
33
the man shall be shaven, without the place of the wem, and he shall be closed again by seven other days. (the man, or the woman, shall be shaved, except for the place of the sore, and they shall be enclosed again for another seven days.)
33
the man shall be shaven, without the place of the wem, and he shall be enclosed again by seven other days.
33
os cabelos serão rapados - mas não no local da infecção. E o sacerdote isolará o doente por mais sete dias.
33
raspar-se-á ao redor, mas o lugar da tinha não se raspará; e o sacerdote fará encerrar ao que tem a tinha sete dias pela segunda vez.
33
a pessoa se rapará, mas não rapará a sarna; e o sacerdote a isolará por mais sete dias.
33
o homem se rapará, mas não rapará a tinha; e o sacerdote encerrará por mais sete dias o que tem a tinha.
33
Então se rapará; mas não rapará a tinha; e o sacerdote segunda vez encerrará o que tem a tinha por sete dias.
33
Então se rapará; mas não rapará a tinha; e o sacerdote segunda vez encerrará o que tem a tinha por sete dias.
33
o homem se rapará, mas não rapará a tinha; e o sacerdote encerrará por mais sete dias o que tem a tinha.
33
o doente rapará os pêlos, menos na parte que está com sarna. E o sacerdote o isolará por mais sete dias.
33
então o homem deverá ser raspado; mas a sarna não será raspada. E o sacerdote deverá separar a pessoa que tem a sarna pela segunda vez, por sete dias.
33
o doente fica proibido de cortar o cabelo ou a barba naquele lugar e o sacerdote manda-o ficar isolado durante mais sete dias.
33
o doente fica proibido de cortar o cabelo ou a barba naquele lugar e o sacerdote manda-o ficar isolado durante mais sete dias.
33
então, se rapará; mas não rapará a tinha; e o sacerdote, segunda vez, encerrará o que tem a tinha por sete dias.
33
Então se rapará; mas não rapará a tinha; e o sacerdote segunda vez encerrará o que tem a tinha por sete dias.
33
o paciente fará a barba, menos na parte afetada, e o sacerdote o isolará por mais sete dias.
33
A pessoa rapar-se-á, mas não rapará a parte doente; depois, o sacerdote isolará essa pessoa pela segunda vez, durante sete dias.
33
He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that has the scall seven days more: