Ozzuu Bible
Compare Joh 1:10
Ozzuu Bible - comparison
Joh 1:10

Found 29 translations

Config
10 O Verbo estava ἦνG2258G5713 no ἔνG1722 mundo κόσμοςG2889 καίG2532, o mundo κόσμοςG2889 foi feito γίνομαιG1096G5633 por intermédio διάG1223 dele αὐτόςG846, mas καίG2532 o mundo κόσμοςG2889 não οὐG3756 o αὐτόςG846 conheceuG1097 γινώσκωG1097G5627.
10 Aquele que é a Palavra estava no mundo, e o mundo foi feito através dele, mas o mundo não o reconheceu.
10 Ele estava no mundo, e o mundo foi feito por intermédio dele, e o mundo não o conheceu.
10 Esteve neste mundo, que foi criado por ele, mas não o conheceram.
10 No mundo estava Ele [o Palavra], e o mundo por- ação- dEle foi feito, mas o mundo não O conheceu.
10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
10 Estava no mundo e o mundo foi feito por ele, e o mundo não o reconheceu.
10 Ele estava no mundo e o mundo foi feito por meio dele, mas o mundo não o reconheceu.[g]
10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
10 Embora Ele tenha feito o mundo, não foi reconhecido pelo mundo, quando veio.
10 O Verbo estava no mundo, e este foi feito por meio dele, mas o mundo não o reconheceu.
10 Estava ele no mundo, e o mundo foi feito por intermédio dele, e o mundo não o conheceu.
10 Estava no mundo, e o mundo foi feito por ele, e o mundo não o conheceu.
10 Estava no mundo, e o mundo foi feito por ele, e o mundo não o conheceu.
10 Estava ele no mundo, e o mundo foi feito por intermédio dele, e o mundo não o conheceu.
10 Ele estava no mundo e o mundo foi feito por meio dele, mas o mundo não o reconheceu.
10 A Palavra estava no mundo, o mundo foi feito por meio dela, mas o mundo não a conheceu.
10 Ele estava no mundo, e o mundo veio a existir pela Sua mão, e o mundo não O conheceu.
10 Ele estava no mundo, mundo que foi feito por ele. O mundo não o conheceu [5].
10 Ele estava no mundo, mundo que foi feito por ele. O mundo não o conheceu [5].
10 estava no mundo, e o mundo foi feito por ele e o mundo não o conheceu. [6]
10 O Verbo estava22585713 no1722 mundo,28892532 o mundo2889 foi feito10965633 por intermédio1223 dele,846 mas2532 o mundo2889 não3756 o846 conheceu.10975627
10 Estava no mundo, e o mundo foi feito por ele, e o mundo não o conheceu.
10 Ela estava no mundo, e o mundo foi feito por meio dela, mas o mundo não a reconheceu.
10 Ele estava no mundo e por Ele o mundo veio à existência, mas o mundo não o reconheceu.
10 O Verbo estava22585713 no1722 mundo,28892532 o mundo2889 foi feito10965633 por intermédio1223 dele,846 mas2532 o mundo2889 não3756 o846 conheceu.10975627
10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.