Ozzuu Bible
Compare Joh 1:9Ozzuu Bible - comparison
Joh 1:9
Found 29 translations
Config
9
A Palavra é a luz verdadeira que, vinda ao mundo, ilumina a toda a humanidade.
9
Mais tarde, veio aquele que é a verdadeira luz para brilhar sobre todo o ser humano.
9
Ele [o Palavra] era a Luz verdadeira, aquela Luz que ilumina a todo o homem que está vindo para dentro do mundo.
9
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
9
There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world.
9
[O Verbo] era a verdadeira luz que, vindo ao mundo, ilumina todo homem.[*]
9
a luz verdadeira que, vindo ao mundo,[f] ilumina todo homem.
9
There was a very light, which enlighteneth each man that cometh into this world.
9
Mais tarde, Aquele que é a verdadeira Luz, chegou para brilhar sobre todos os que vêm ao mundo.
9
ⓖ Pois a verdadeira luz, que ilumina a todo homem, estava chegando ao mundo.
9
Pois a verdadeira luz, que alumia a todo homem, estava chegando ao mundo.
9
Ali estava a luz verdadeira, que ilumina a todo o homem que vem ao mundo.
9
Ali estava a luz verdadeira, que ilumina a todo o homem que vem ao mundo.
9
Pois a verdadeira luz, que alumia a todo homem, estava chegando ao mundo.
9
O Verbo era a luz verdadeira que ilumina todo homem; ele vinha ao mundo.
9
A luz verdadeira, aquela que ilumina todo homem, estava chegando ao mundo.
9
Pois era a luz da verdade, que ilumina a todo homem que vem ao mundo.
9
Aquele que é a Palavra era a luz verdadeira; Ele ilumina toda a gente ao vir a este mundo.
9
Aquele que é a Palavra era a luz verdadeira; Ele ilumina toda a gente ao vir a este mundo.
9
Ali ⓖ estava a luz verdadeira, que alumia a todo homem que vem ao mundo, [5]
9
Ali estava a luz verdadeira, que ilumina a todo o homem que vem ao mundo.
9
Esta era a luz verdadeira, que vindo ao mundo a todos ilumina.
9
O Verbo era a Luz verdadeira, que, ao vir ao mundo, a todo o homem ilumina.
9
That was the true Light, which lights every man that comes into the world.