pt_yah - Mal 4 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Mal 4

Malachi 4

Config

Strongs Explanations

¹ Pois eis que vem בוא^H935^H8802 o dia יום^H3117 e arde בער^H1197^H8802 como fornalha^H8574 תַּנּוּר^H8574; todos os soberbos^H2086 זֵד^H2086 e todos os que cometem עשה^H6213^H8802 perversidade^H7564 רִשׁעָה^H7564 serão como o restolho^H7179 קַשׁ^H7179; o dia יום^H3117 que vem בוא^H935^H8802 os abrasará^H3857 לָהַט^H3857^H8765, diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635, de sorte que não lhes deixará עזב^H5800^H8799 nem raiz^H8328 שֶׁרֶשׁ^H8328 nem ramo^H6057 עָנָף^H6057.

² Mas para vós outros que temeis^H3373 יָרֵא^H3373 o meu nome שם^H8034 nascerá^H2224 זָרחַ^H2224^H8804 o sol שמש^H8121 da justiça צדקה^H6666, trazendo salvação^H4832 מַרפֵּא^H4832 nas suas asas כנף^H3671; saireis יצא^H3318^H8804 e saltareis^H6335 פּוּשׁ^H6335^H8804 como bezerros^H5695 עֵגֶל^H5695 soltos da estrebaria^H4770 מַרְבֵּק^H4770.

³ Pisareis^H6072 עָסַס^H6072^H8804 os perversos רשע^H7563, porque se farão cinzas^H665 אֵפֶר^H665 debaixo das plantas כף^H3709 de vossos pés^H7272 רֶגֶל^H7272, naquele dia יום^H3117 que prepararei עשה^H6213^H8802, diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635.

⁴ Lembrai-vos^H2142 זָכַר^H2142^H8798 da Lei תורה^H8451 de Moisés משה^H4872, meu servo עבד^H5650, a qual lhe prescrevi צָוָה^H6680^H8765 em Horebe^H2722 חֹרֵב^H2722 para todo o Israel ישראל^H3478, a saber, estatutos חק^H2706 e juízos משפט^H4941.

⁵ Eis que eu vos enviarei שלח^H7971^H8802 o profeta^H5030 נָבִיא^H5030 Elias אליה^H452, antes פנים^H6440 que venha בוא^H935^H8800 o grande גדול^H1419 e terrível ירא^H3372^H8737 Dia יום^H3117 de YAHUAH יהוה^H3068;

⁶ ele converterá שוב^H7725^H8689 o coração לב^H3820 dos pais אב^H1 aos filhos בן^H1121 e o coração לב^H3820 dos filhos בן^H1121 a seus pais אב^H1, para que eu não venha בוא^H935^H8799 e fira^H5221 נָכָה^H5221^H8689 a terra ארץ^H776 com maldição^H2764 חֵרֶם^H2764.