Ozzuu Bible
Compare Rom 3:29Ozzuu Bible - comparison
Rom 3:29
Found 31 translations
Config
29
Deus é Deus apenas dos judeus? Ora, não é Ele igualmente Deus de todos os povos? Evidente que sim, dos gentios também,
29
É somente ele o Deus dos judeus? Não é ele também dos gentios? Sim, também dos gentios;
29
E será Deus apenas para os judeus? Não será igualmente Deus para os gentios? Sim, também é para os gentios.
29
Porventura é Ele o Deus somente dos judeus? E não o é, também, dos gentios? Certamente, também dos gentios,
29
Or is God the God of the Jews only? Isn’t he also the God of the Gentiles? Yes, he is indeed the God of the Gentiles;
29
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:
29
Or is God the God of Jews only? is he not the God of Gentiles also? Yea, of Gentiles also:
29
Ou Deus só o é dos judeus? Não é também Deus dos pagãos? Sim, ele o é também dos pagãos.[*]
29
Ou acaso ele é Deus só dos judeus? Não é também dos gentios? É certo que também dos gentios,
29
Whether of the Jews is God only? Whether he is not also of heathen men? Yes, and of heathen men.
29
Whether of the Jews is God only? Whether he is not also of heathen men? Yes, and of heathen men.
29
E será que Deus salva desta maneira somente os judeus? Não, também os que não são judeus podem ir a Ele deste mesmo modo.
29
Será que Deus é somente dos judeus? Não é também dos gentios? É também dos gentios,
29
É porventura Deus somente dos judeus? Não é também dos gentios? Também dos gentios, certamente,
29
É porventura Deus somente dos judeus? E não o é também dos gentios? Também dos gentios, certamente,
29
É porventura Deus somente dos judeus? E não o é também dos gentios? Também dos gentios, certamente,
29
É porventura Deus somente dos judeus? Não é também dos gentios? Também dos gentios, certamente,
29
Ou acaso ele é Deus só dos judeus? Não é também dos gentios? É certo que também dos gentios,
29
Então, será que Deus é Deus somente dos judeus? Não será também Deus dos pagãos? Sim, ele é Deus também dos pagãos.
29
É por acaso Elohim somente dos judeus? Não é também dos goyim? Também dos goyim, certamente,
29
Doutro modo Deus seria apenas o Deus dos judeus. Não é ele igualmente Deus dos outros povos? Claro que sim!
29
Doutro modo Deus seria apenas o Deus dos judeus. Não é ele igualmente Deus dos outros povos? Claro que sim!
29
É, porventura, Deus somente ⓣ dos judeus? E não o é também dos gentios? Também dos gentios, certamente.
29
É porventura Deus somente dos judeus? E não o é também dos gentios? Também dos gentios, certamente,
29
Acaso Deus é só dos judeus? Não é também Deus dos pagãos? Sim, é também Deus dos pagãos.
29
Será Deus apenas Deus dos judeus? Não o é também dos gentios? Sim, Ele é também Deus dos gentios,
29
Is he the Elohiym of the Yahudiym only? is he not also of the other nations? Yes, of the other nations also: