Ozzuu Bible
Compare Rom 3:23Ozzuu Bible - comparison
Rom 3:23
Found 31 translations
Config
23
Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus,
23
porque todos pecaram e estão privados da glória de Deus. Rm 3:23
Ao pecar (palavra que em hebraico tem o sentido de “errar o alvo”), o ser humano se encontra em falta perante o ideal para o qual Deus o criou (Is 43.7). A glória que o homem possuía e desfrutava antes da Queda (Gn 1:26 -28; Sl 8.5,6; Ef 4.24; Cl 3.10), o cristão sincero voltará a ter por intermédio de Jesus Cristo (Hb 2:5 -9).
Ao pecar (palavra que em hebraico tem o sentido de “errar o alvo”), o ser humano se encontra em falta perante o ideal para o qual Deus o criou (Is 43.7). A glória que o homem possuía e desfrutava antes da Queda (Gn 1:26 -28; Sl 8.5,6; Ef 4.24; Cl 3.10), o cristão sincero voltará a ter por intermédio de Jesus Cristo (Hb 2:5 -9).
23
Porque todos pecaram, tendo perdido o direito de acesso à glória de Deus.
23
Porque todos [os homens] pecaram e destituídos estão da glória de Deus,
23
since all have sinned and come short of earning God’s praise.
23
For all have sinned, and come short of the glory of God;
23
for all have sinned, and fall short of the glory of God;
23
com efeito, todos pecaram e todos estão privados da glória de Deus),
23
sendo que todos pecaram e todos estão privados da glória de Deus[o] -
23
For all men sinned, and have need to the glory of God;
23
For all men sinned, and have need to the glory of God;
23
Sim, todos pecaram; todos fracassaram, e não puderam alcançar o glorioso ideal de Deus;
23
Porque todos pecaram e estão destituídos da glória de Deus;
23
Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus;
23
Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus;
23
Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus;
23
Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus;
23
sendo que todos pecaram e todos estão privados da glória de Deus
23
todos pecaram e estão privados da glória de Deus,
23
Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Elohim;
23
Todos pecaram e estão privados da glória de Deus.
23
Todos pecaram e estão privados da glória de Deus.
23
Porque todos pecaram ⓞ e destituídos estão da glória de Deus,
23
Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus;
23
todos pecaram e estão privados da glória de Deus.
23
Todos pecaram e estão privados da glória de Deus.
23
For all have sinned, and come short of the glory of Elohiym;