Ozzuu Bible
Compare Rom 1:4Ozzuu Bible - comparison
Rom 1:4
Found 31 translations
Config
4
e foi designadoG3724 ὁρίζωG3724G5685 Filho υἱόςG5207 de Elohim θεόςG2316 com ἔνG1722 poder δύναμιςG1411, segundo κατάG2596 o espírito רוחG4151 de santidadeG42 ἁγιωσύνηG42 pela ἐκG1537 ressurreiçãoG386 ἀνάστασιςG386 dos mortos νεκρόςG3498, a saber, Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424 o Messias ΧριστόςG5547, nosso ἡμῶνG2257 Salvador אדוןG2962,
4
e com poder foi declarado Filho de Deus segundo o Espírito de santidade, pela ressurreição dentre os mortos: Jesus Cristo, nosso Senhor.
4
e declarado para ser o Filho de Deus com poder, segundo o Espírito de santidade, pela ressurreição dos mortos,
4
E Jesus Cristo nosso Senhor foi declarado Filho de Deus quando Deus poderosamente o ressuscitou da morte por meio do Espírito Santo.
4
Aquele havendo sido publicamente- declarado como sendo o Filho de Deus em poder (segundo o Espírito de santidade), proveniente- de- dentro- da ressurreição de propriedade dos mortos), Jesus Cristo, o nosso Senhor,
4
he was powerfully demonstrated to be Son of God spiritually, set apart by his having been resurrected from the dead; he is Yeshua the Messiah, our Lord.
4
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
4
who was declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection of the dead; even Jesus Christ our Lord,
4
que, segundo o Espírito de santidade, foi estabelecido Filho de Deus no poder por sua ressurreição dos mortos;
4
estabelecido[c] Filho de Deus com poder por sua ressurreição dos mortos,[d] segundo o Espírito de santidade, Jesus Cristo nosso Senhor,
4
and he was before-ordained the Son of God in virtue, by the Spirit of hallowing of the again-rising of dead men, of Jesus Christ our Lord[1]
4
and he was before-ordained, [or predestined by grace], the Son of God in virtue, by the Spirit of hallowing of the again-rising of dead men, of Jesus Christ our Lord,
4
E, ressurgindo dentre os mortos, Ele revelou-Se como o poderoso Filho de Deus, com a natureza santa do próprio Deus.
4
ⓓ e com poder foi declarado Filho de Deus segundo o Espírito de santidade, pela ressurreição dentre os mortos, Jesus Cristo, nosso Senhor.
4
e que com poder foi declarado Filho de Deus segundo o espírito de santidade, pela ressurreição dentre os mortos - Jesus Cristo nosso Senhor,
4
Declarado Filho de Deus em poder, segundo o Espírito de santificação, pela ressurreição dos mortos, Jesus Cristo, nosso Senhor,
4
Declarado Filho de Deus em poder, segundo o Espírito de santificação, pela ressurreição dos mortos, Jesus Cristo, nosso Senhor,
4
e que com poder foi declarado Filho de Deus segundo o espírito de santidade, pela ressurreição dentre os mortos - Jesus Cristo nosso Senhor,
4
estabelecido Filho de Deus com poder por sua ressurreição dos mortos, segundo o Espírito de santidade, Jesus Cristo nosso Senhor,
4
e, segundo o Espírito Santo, foi constituído Filho de Deus com poder, através da ressurreição dos mortos: Jesus Cristo nosso Senhor.
4
e que foi reconhecido Filho de Elohim pelo Poder e pela a Ruach HaKodesh, e que ressuscitou dentre os mortos - Yeshua HaMashiach nosso Senhor,
4
mas pelo Espírito que santifica foi manifestado como Filho de Deus com poder, pela ressurreição dos mortos.
4
mas pelo Espírito que santifica foi manifestado como Filho de Deus com poder, pela ressurreição dos mortos.
4
declarado Filho de Deus em poder, segundo ⓓ o Espírito de santificação, pela ressurreição dos mortos, - Jesus Cristo, nosso Senhor, [1]
4
Declarado Filho de Deus em poder, segundo o Espírito de santificação, pela ressurreição dos mortos, Jesus Cristo, nosso Senhor,
4
segundo o Espírito de santidade foi declarado Filho de Deus com poder, desde a ressurreição dos mortos: Jesus Cristo, nosso Senhor.
4
Constituído Filho de Deus em poder, segundo o Espírito santificador pela ressurreição de entre os mortos, Jesus Cristo Senhor nosso;
4
And declared to be the Son of Elohiym with power, according to the Ruach Ha'Qodesh, by the resurrection from the dead: