Ozzuu Bible
Compare Mat 26:1Ozzuu Bible - comparison
Mat 26:1
Found 32 translations
Config
1
Tendo Jesus concluído esses ensinamentos, declarou aos seus discípulos:
1
E aconteceu que, quando Jesus concluiu todos estes provérbios, ele disse aos seus discípulos:
1
Quando Jesus acabou esta conversa com os discípulos, disse-lhes:
1
E aconteceu que, quando concluiu Jesus todas estas palavras, disse aos Seus discípulos:
1
When Yeshua had finished speaking, he said to his talmidim ,
1
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
1
And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,
1
Quando Jesus acabou todos esses discursos, disse a seus discípulos:
1
Quando Jesus terminou essas palavras todas, disse aos discípulos:
1
And it was done, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples,
1
And it was done, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples,
1
Quando Jesus terminou esta conversa com os seus discípulos, disse-lhes:
1
H avendo Jesus concluído todas essas palavras, disse aos seus discípulos:
1
E havendo Jesus concluído todas estas palavras, disse aos seus discípulos:
1
E ACONTECEU que, quando Jesus concluiu todos estes discursos, disse aos seus discípulos:
1
E ACONTECEU que, quando Jesus concluiu todos estes discursos, disse aos seus discípulos:
1
E havendo Jesus concluído todas estas palavras, disse aos seus discípulos:
1
Quando Jesus terminou essas palavras todas, disse aos discípulos:
1
Quando Jesus acabou de dizer todas essas palavras, ele falou a seus discípulos:
1
E aconteceu que quando Jesus terminou de falar todas aquelas palavras, disse aos seus discípulos:
1
E havendo Yeshua concluído todas estas palavras, disse aos seus talmidim:
1
Quando Jesus acabou de pronunciar estas palavras, declarou aos seus discípulos:
1
Quando Jesus acabou de pronunciar estas palavras, declarou aos seus discípulos:
1
E aconteceu que, quando Jesus concluiu todos esses discursos, disse aos seus discípulos:
1
E ACONTECEU que, quando Jesus concluiu todos estes discursos, disse aos seus discípulos:
1
Depois que terminou todas essas palavras, Jesus disse aos discípulos:
1
Tendo acabado todos estes discursos, Jesus disse aos discípulos:
1
AND it came to pass, when Yahusha had finished all these sayings את, he said unto his Talmidiym,