Ozzuu Bible
Compare Mat 25:6Ozzuu Bible - comparison
Mat 25:6
Found 32 translations
Config
6
À meia-noite, ouviu-se um grito: ‘Eis que vem o noivo! Saí ao seu encontro!’
6
E à meia-noite houve um grito: Eis que o noivo vem; saí-lhe ao encontro.À meia-noite, ouviu-se um grito: ‘Eis que vem o noivo! Saí ao seu encontro!’
6
À meia-noite foram despertadas por alguém que gritou: ‘Vem aí o noivo! Saiam a recebê-lo!’
6
Mas, ao meio da noite, um clamor tem surgido: 'Eis, o noivo vem! Saí para o encontro com ele!'
6
It was the middle of the night when the cry rang out, ‘The bridegroom is here! Go out to meet him!’
6
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
6
But at midnight there is a cry, Behold, the bridegroom! Come ye forth to meet him.
6
No meio da noite, porém, ouviu-se um clamor: Eis o esposo, ide-lhe ao encontro.
6
Quando foi aí pela meia-noite, ouviu-se um grito: "O noivo vem aí! Saí ao seu encontro!"
6
But at midnight a cry was made, Lo! the spouse cometh, go ye out to meet with him [go ye out to meet him].
6
But at midnight a cry was made, Lo! the spouse cometh, go ye out to meet with him [or to meet him].
6
até à meia-noite, quando foram acordadas pelo grito: 'O noivo esta chegando! Saiam para recebê-lo!'.
6
ⓖ À meia-noite, porém, ouviu-se um grito: O noivo chegou! Saí ao encontro dele!
6
Mas à meia-noite ouviu-se um grito: Eis o noivo! saí-lhe ao encontro!
6
Mas à meia-noite ouviu-se um clamor: Aí vem o esposo, saí-lhe ao encontro.
6
Mas à meia-noite ouviu-se um clamor: Aí vem o esposo, saí-lhe ao encontro.
6
Mas à meia-noite ouviu-se um grito: Eis o noivo! saí-lhe ao encontro!
6
Quando foi aí pela meia noite, ouviu se um grito: 'O noivo vem aí! Saí ao seu encontro!'
6
No meio da noite, ouviu-se um grito: "O noivo está chegando. Saiam ao seu encontro".
6
No meio da noite ouviu-se um grito: "Eis o noivo! Erguei-vos e ide ao seu encontro!"
6
Mas à meia-noite ouviu-se um grito: Eis o noivo! saí-lhe ao encontro!
6
À meia-noite ouviu-se um grito: “Aí vem o noivo! Vão ao encontro dele!”
6
À meia-noite ouviu-se um grito: “Aí vem o noivo! Vão ao encontro dele!”
6
Mas, à meia-noite, ouviu-se um clamor: ⓔ Aí vem o esposo! Saí-lhe ao encontro!
6
Mas à meia-noite ouviu-se um clamor: Aí vem o esposo, saí-lhe ao encontro.
6
No meio da noite, ouviu-se um alvoroço: ‘O noivo está chegando. Ide acolhê-lo! ’
6
A meio da noite, ouviu-se um brado: 'Aí vem o noivo, ide ao seu encontro!'
6
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom comes; go ye out to meet him.