Ozzuu Bible
Compare Mat 25:5Ozzuu Bible - comparison
Mat 25:5
Found 32 translations
Config
5
O noivo demorou a chegar, e todas ficaram com sono e adormeceram.
5
E, tardando o noivo, todas elas cochilaram, e dormiram.
5
Como o noivo se demorasse, deitaram-se para descansar.
5
E, tardando o noivo, todas elas tosquenejaram, e dormiam,
5
Now the bridegroom was late, so they all went to sleep.
5
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
5
Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
5
Tardando o esposo, cochilaram todas e adormeceram.
5
Atrasando o noivo, todas elas acabaram cochilando e dormindo.
5
And whiles the husband [the spouse, or husband,] tarried, all they napped and slept.
5
And whiles the husband tarried, all they napped and slept.
5
E, como o noivo estava demorando, elas se deitaram para descansar,
5
ⓕ E, demorando o noivo, todas começaram a cochilar e dormiram.
5
E tardando o noivo, cochilaram todas, e dormiram.
5
E, tardando o esposo, tosquenejaram todas, e adormeceram.
5
E, tardando o esposo, tosquenejaram todas, e adormeceram.
5
E tardando o noivo, cochilaram todas, e dormiram.
5
Atrasando o noivo, todas elas acabaram cochilando e dormindo.
5
O noivo estava demorando, e todas elas acabaram cochilando e dormiram.
5
Demorando-se o noivo, cochilaram todas e adormeceram.
5
E tardando o noivo, cochilaram todas, e dormiram.
5
Como o noivo se demorava, as jovens ficaram todas com sono e acabaram por adormecer.
5
Como o noivo se demorava, as jovens ficaram todas com sono e acabaram por adormecer.
5
E, tardando o esposo, tosquenejaram todas ⓓ e adormeceram.
5
E, tardando o esposo, tosquenejaram todas, e adormeceram.
5
Como o noivo demorasse, todas acabaram cochilando e dormindo.
5
Como o noivo demorava, começaram a dormitar e adormeceram.
5
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.