Ozzuu Bible
Compare Mat 25:28Ozzuu Bible - comparison
Mat 25:28
Found 32 translations
Config
28
Sendo assim, tirai dele o talento que lhe confiei e dai-o ao servo que agora está com dez talentos.
28
Tomai, portanto o talento dele, e dai-o ao que tem os dez talentos.
28
Tirem o dinheiro a este homem e deem-no ao dos dez talentos!
28
Tirai, pois, para longe dele, o talento, e dai-o àquele que está tendo os dez talentos.
28
Take the talent from him and give it to the one who has ten.
28
Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
28
Take ye away therefore the talent from him, and give it unto him that hath the ten talents.
28
Tirai-lhe este talento e dai-o ao que tem dez.
28
Tirai-lhe o talento que tem e dai-o àquele que tem dez,
28
Therefore take away from him the bezant, and give [ye it] to him that hath ten bezants. [And so take ye away from him the talent, and give ye it to him that hath ten talents.]
28
Therefore take away from him the bezant [or talent], and give to him that hath ten bezants [or talents].
28
Tirem o dinheiro deste homem e dêem ao homem das 10. 000 moedas.
28
Tirai dele o talento e entregai-o ao que tem dez talentos.
28
Tirai-lhe, pois, o talento e dai ao que tem os dez talentos.
28
Tirai-lhe pois o talento, e dai-o ao que tem os dez talentos.
28
Tirai-lhe pois o talento, e dai-o ao que tem os dez talentos.
28
Tirai-lhe, pois, o talento e dai ao que tem os dez talentos.
28
Tirai lhe o talento que tem e daí o àquele que tem dez,
28
Em seguida o patrão ordenou: "Tirem dele o talento, e dêem ao que tem dez.
28
Tirai, pois, dele o talento e dai-o ao que tem dez talentos!
28
Tirai-lhe, pois, o talento e dai ao que tem os dez talentos.
28
Depois deu estas ordens: “Tirem-lhe as cem moedas e deem-nas ao que recebeu as quinhentas.”
28
Depois deu estas ordens: “Tirem-lhe as cem moedas e deem-nas ao que recebeu as quinhentas.”
28
Tirai-lhe, pois, o talento e dai-o ao que tem os dez talentos.
28
Tirai-lhe pois o talento, e dai-o ao que tem os dez talentos.
28
Em seguida, o senhor ordenou: ‘Tirai dele o talento e dai àquele que tem dez!
28
'Tirai-lhe, pois, o talento, e dai-o ao que tem dez talentos.
28
Take therefore the talent from him את, and give it unto him which has ten talents.