Ozzuu Bible
Compare Mat 25:16Ozzuu Bible - comparison
Mat 25:16
Found 32 translations
Config
16
O que havia recebido cinco talentos saiu imediatamente, investiu-os, e ganhou mais cinco.
16
Então o que recebera cinco talentos foi e negociou com eles, e fez outros cinco talentos.
16
O homem que recebeu cinco talentos começou logo a comprar e a vender com eles, e depressa ganhou outros cinco.
16
E, havendo [imediatamente] partido aquele escravo havendo recebido os cinco talentos, negociou com eles, e fez deles mais outros cinco talentos.
16
The one who had received five talents immediately went out, invested it and earned another five.
16
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
16
Straightway he that received the five talents went and traded with them, and made other five talents.
16
Logo em seguida, o que recebeu cinco talentos negociou com eles; fê-los produzir, e ganhou outros cinco.
16
o que recebera cinco talentos saiu a trabalhar com eles e ganhou outros cinco.
16
And he that had five bezants [Forsooth and he that had taken five talents], went forth, and wrought in them, and won other five.
16
And he that had five bezants [or talents] went forth, and wrought in them, and won other five.
16
O homem que recebeu 5. 000 moedas começou imediatamente a comprar e vender com elas, e logo ganhou outras 5. 000.
16
O que havia recebido cinco talentos foi negociá-los imediatamente e ganhou mais cinco;
16
O que recebera cinco talentos foi imediatamente negociar com eles, e ganhou outros cinco;
16
E, tendo ele partido, o que recebera cinco talentos negociou com eles, e granjeou outros cinco talentos.
16
E, tendo ele partido, o que recebera cinco talentos negociou com eles, e granjeou outros cinco talentos.
16
O que recebera cinco talentos foi imediatamente negociar com eles, e ganhou outros cinco;
16
O que recebera cinco talentos saiu a trabalhar com eles e ganhou outros cinco.
16
O empregado que havia recebido cinco talentos saiu logo, trabalhou com eles, e lucrou outros cinco.
16
Indo o que tinha recebido cinco talentos, negociou com eles e ganhou outros cinco talentos.
16
O que recebera cinco talentos foi imediatamente negociar com eles, e ganhou outros cinco;
16
Aquele que recebeu as quinhentas moedas foi logo negociar com elas e veio a ganhar outras quinhentas.
16
Aquele que recebeu as quinhentas moedas foi logo negociar com elas e veio a ganhar outras quinhentas.
16
E, tendo ele partido, o que recebera cinco talentos negociou com eles e granjeou outros cinco talentos.
16
E, tendo ele partido, o que recebera cinco talentos negociou com eles, e granjeou outros cinco talentos.
16
O servo que havia recebido cinco talentos saiu logo, trabalhou com eles e lucrou outros cinco.
16
Aquele que recebeu cinco talentos negociou com eles e ganhou outros cinco.
16
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.