Ozzuu Bible
Compare Mat 25:12Ozzuu Bible - comparison
Mat 25:12
Found 32 translations
Config
12
Contudo ele lhes respondeu: ‘Com certeza vos afirmo que não vos conheço’.
12
Mas ele, respondendo, disse: Em verdade vos digo, eu não vos conheço.
12
Mas ele respondeu: ‘É realmente como vos digo: não vos conheço.’
12
Ele, porém,[nisso] havendo respondido, disse: 'Em verdade vos digo que não vos tenho conhecido.'
12
But he answered, ‘Indeed! I tell you, I don’t know you!’
12
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
12
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
12
Mas ele respondeu: Em verdade vos digo: não vos conheço!
12
Mas ele respondeu: "Em verdade vos digo: não vos conheço!"
12
And he answered, and said, Truly I say to you, I know you not.
12
And he answered, and said, Truly I say to you, I know you not.
12
Porém Ele respondeu: 'Vão embora! É tarde demais!'.
12
ⓘ Ele, porém, respondeu: Em verdade vos digo que não vos conheço.
12
Ele, porém, respondeu: Em verdade vos digo, não vos conheço.
12
E ele, respondendo, disse: Em verdade vos digo que vos não conheço.
12
E ele, respondendo, disse: Em verdade vos digo que não vos conheço.
12
Ele, porém, respondeu: Em verdade vos digo, não vos conheço.
12
Mas ele respondeu: 'Em verdade vos digo: não vos conheço!'
12
Ele, porém, respondeu: "Eu garanto a vocês que não as conheço".
12
Mas ele, respondendo, disse: "Em verdade vos digo que não vos conheço!"
12
Ele, porém, respondeu: Amen, e eu vos digo,, não vos conheço.
12
Mas o noivo respondeu-lhes lá de dentro: “Garanto-vos que não vos conheço!”
12
Mas o noivo respondeu-lhes lá de dentro: “Garanto-vos que não vos conheço!”
12
E ele, respondendo, disse: Em verdade vos digo ⓘ que vos não conheço.
12
E ele, respondendo, disse: Em verdade vos digo que vos não conheço.
12
Ele, porém, respondeu: ‘Em verdade vos digo: não vos conheço! ’
12
Mas ele respondeu: 'Em verdade vos digo: Não vos conheço.'
12
But he answered and said, Amein I say unto you, I know you not.