Ozzuu Bible
Compare Luk 7:5Ozzuu Bible - comparison
Luk 7:5
Found 31 translations
Config
5
pois trata nosso povo com elevada consideração, e ele mesmo construiu nossa sinagoga”.
5
porque ele ama a nossa nação, e nos edificou a sinagoga.
5
“Porque gosta da nossa gente e até pagou do seu próprio bolso a construção de uma sinagoga.”
5
"Porque ele ama a nossa nação; e, a sinagoga, ele mesmo a edificou para nós."
5
for he loves our people — in fact, he built the synagogue for us!”
5
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
5
for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.
5
pois é amigo da nossa nação e foi ele mesmo quem nos edificou uma sinagoga.
5
pois ama nossa nação,[e] e até nos construiu a sinagoga".
5
for he loveth our folk, and he builded to us a synagogue. [for he loveth our folk, and he built to us a synagogue.]
5
for he loveth our folk, and he builded to us a synagogue.
5
"Porque gosta dos judeus, e até pagou do seu próprio bolso a construção de uma sinagoga para nós! "
5
porque ama nossa nação e ele mesmo construiu para nós a sinagoga.
5
porque ama à nossa nação, e ele mesmo nos edificou a sinagoga.
5
Porque ama a nossa nação, e ele mesmo nos edificou a sinagoga.
5
Porque ama a nossa nação, e ele mesmo nos edificou a sinagoga.
5
porque ama à nossa nação, e ele mesmo nos edificou a sinagoga.
5
pois ama nossa nação, e até nos construiu a sinagoga".
5
porque ele estima o nosso povo, e até construiu uma sinagoga para nós. "
5
porque ama à nossa nação, e ele mesmo nos edificou a sinagoga.
5
porque estima o nosso povo e foi ele quem mandou construir a nossa sinagoga.»
5
porque estima o nosso povo e foi ele quem mandou construir a nossa sinagoga.»
5
Porque ama a nossa nação e ele mesmo nos edificou a sinagoga.
5
Porque ama a nossa nação, e ele mesmo nos edificou a sinagoga.
5
porque ama o nosso povo. Ele até construiu uma sinagoga para nós”.
5
pois ama o nosso povo e foi ele quem nos construiu a sinagoga. »
5
For he loves our nation, and he has built us a synagogue.