Ozzuu Bible
Compare Luk 7:35Ozzuu Bible - comparison
Luk 7:35
Found 31 translations
Config
35
Todavia, os filhos da Sabedoria reconhecem e acolhem as suas obras”.
35
Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos. Lc 7:35
Em geral, as pessoas demonstram um comportamento infantil em relação à decisão de se consagrarem a Deus e à verdade. Elas agem como aquelas crianças da época de Jesus: se lhes era apresentado algo alegre, elas não se alegravam; se melancólico, não se sensibilizavam. Não haviam se associado a João com seu conservadorismo e rigidez ascética em relação à Lei e à devoção ao Senhor; nem tampouco aceitaram o convite de Jesus para um novo tempo de Graça, liberdade e plenitude espiritual como membros do Reino. Preferiram acusar João e a Jesus de falsos e endemoninhados (Jo 7.20; 8.48; 10.20) e seguiram seus próprios e danosos caminhos. Entretanto, Jesus deixa claro que os que são de Deus (Sabedoria), reconhecem as suas grandes obras e maravilhas e atendem ao seu chamado (Jo 10:1 -18).
Em geral, as pessoas demonstram um comportamento infantil em relação à decisão de se consagrarem a Deus e à verdade. Elas agem como aquelas crianças da época de Jesus: se lhes era apresentado algo alegre, elas não se alegravam; se melancólico, não se sensibilizavam. Não haviam se associado a João com seu conservadorismo e rigidez ascética em relação à Lei e à devoção ao Senhor; nem tampouco aceitaram o convite de Jesus para um novo tempo de Graça, liberdade e plenitude espiritual como membros do Reino. Preferiram acusar João e a Jesus de falsos e endemoninhados (Jo 7.20; 8.48; 10.20) e seguiram seus próprios e danosos caminhos. Entretanto, Jesus deixa claro que os que são de Deus (Sabedoria), reconhecem as suas grandes obras e maravilhas e atendem ao seu chamado (Jo 10:1 -18).
35
Mas a sabedoria foi justificada por todos aqueles que a praticam.”
35
Mas a Sabedoria foi proclamada- justa, proveniente- de- junto- de todos os filhos dEla."
35
Well, the proof of wisdom is in all the kinds of people it produces.”
35
But wisdom is justified of all her children.
35
And wisdom is justified of all her children.
35
Mas a sabedoria foi justificada por todos os seus filhos.[*]
35
Mas a Sabedoria é justificada por todos os seus filhos.[h]
35
And wisdom is justified of [all] her sons.
35
And wisdom is justified of [all] her sons.
35
Porém Eu sei que vocês sempre pretendem justificar suas contradições.'
35
ⓚ Mas a sabedoria é comprovada por todos os seus filhos.
35
Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.
35
Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.
35
Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.
35
Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.
35
Mas a sabedoria foi justificada por todos os seus filhos."
35
Mas a sabedoria é justificada por todos as suas obras.
35
Mas a justiça da sabedoria de Deus foi confirmada por todos os seus filhos.»
35
Mas a justiça da sabedoria de Deus foi confirmada por todos os seus filhos.»
35
Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.
35
Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.
35
Ora, a sabedoria é reconhecida graças a todos os seus filhos”.
35
Mas a sabedoria foi justificada por todos os seus filhos. »
35
But wisdom is justified of all her children.