Ozzuu Bible
Compare Luk 11:28Ozzuu Bible - comparison
Luk 11:28
Found 31 translations
Config
28
Ele, porém, afirmou: “Antes disso, mais felizes são todos aqueles que ouvem a Palavra de Deus e lhe obedecem” .
28
Ao que ele respondeu: “Benditos são antes todos aqueles que ouvem a Palavra de Deus e a põem em prática!”
28
Ele , porém, disse: "Em verdade (isto sim), bem-aventurados são aqueles homens que estão dando- ouvidos à Palavra de Deus e a preservando- e- obedecendo."
28
But he said, “Far more blessed are those who hear the word of God and obey it!”
28
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
28
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
28
Mas Jesus replicou: Antes bem-aventurados aqueles que ouvem a palavra de Deus e a observam!
28
Ele, porém, respondeu: "Felizes, antes, os que ouvem a palavra de Deus e a observam".
28
And he said, But yea blessed be they [And he said, Rather, blessed be they], that hear the word of God, and keep it.
28
And he said, But yea [or Rather], blessed be they, that hear the word of God, and keep it.
28
Ele respondeu: "Sim, mas ainda mais abençoados são todos aqueles que ouvem a palavra de Deus e a põem em prática.
28
ⓗ Mas ele respondeu: Antes, bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus e a praticam.
28
Mas ele respondeu: Antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus, e a observam.
28
Mas ele disse: Antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus e a guardam.
28
Mas ele disse: Antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus e a guardam.
28
Mas ele respondeu: Antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus, e a observam.
28
Ele, porém, respondeu: "Felizes, antes, os que ouvem a palavra de Deus e a observam".
28
Jesus respondeu: "Mais felizes são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a põem em prática."
28
Mas ele respondeu: Antes benditos os que ouvem a palavra de Elohim, e a observam.
28
Mas Jesus retorquiu: «Muito mais felizes são os que ouvem a palavra de Deus e lhe obedecem.»
28
Mas Jesus retorquiu: «Muito mais felizes são os que ouvem a palavra de Deus e lhe obedecem.»
28
Mas ele disse: ⓝ Antes, bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus e a guardam.
28
Mas ele disse: Antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus e a guardam.
28
Ele respondeu: “Felizes, sobretudo, são os que ouvem a Palavra de Deus e a põem em prática” .
28
Ele, porém, retorquiu: «Felizes, antes, os que escutam a Palavra de Deus e a põem em prática. »
28
But he said, Yea rather, blessed are they that hear את eth the Word of Elohiym, and guard it.