Ozzuu Bible
Compare Luk 11:21Ozzuu Bible - comparison
Luk 11:21
Found 31 translations
Config
21
Quando um homem forte, bem armado, guarda sua casa, seus bens estão seguros.
21
Quando o forte homem, armado, guarda o seu palácio, os seus bens estão em paz; Lc 11:21
O Reino de Deus havia chegado no sentido de o Rei estar presente na pessoa de Cristo (Lc 4.43) e de os poderes do mal estarem sendo vencidos. O Diabo (também chamado de “valente” ou “homem forte”) prende e escraviza a todos que consegue dominar, mas somente até a chegada de Jesus, que tem plena autoridade e poder para destruí-lo; bem como aos seus exércitos e resgatar a humanidade (Cl 1.13; 2.15; Hb 2.14).
O Reino de Deus havia chegado no sentido de o Rei estar presente na pessoa de Cristo (Lc 4.43) e de os poderes do mal estarem sendo vencidos. O Diabo (também chamado de “valente” ou “homem forte”) prende e escraviza a todos que consegue dominar, mas somente até a chegada de Jesus, que tem plena autoridade e poder para destruí-lo; bem como aos seus exércitos e resgatar a humanidade (Cl 1.13; 2.15; Hb 2.14).
21
Pois quando o homem forte e bem armado guarda a sua casa o seu domínio está seguro,
21
Enquanto o valente, tendo sido armado, guarde a sua própria casa, em segurança estão os seus bens;
21
“When a strong man who is fully equipped for battle guards his own house, his possessions are secure.
21
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
21
When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:
21
Quando um homem forte guarda armado a sua casa, estão em segurança os bens que possui.
21
Quando um homem forte e bem armado guarda sua moradia, seus bens ficarão a seguro;
21
When a strong, armed man keepeth his house, all things that he wieldeth be in peace.
21
When a strong, armed man keepeth his house, all things that he wieldeth be in peace.
21
Pois quando Satanás, forte e bem armado, guarda a casa dele, há segurança,
21
ⓒ Quando um homem forte e armado guarda a sua casa, os seus bens estão em segurança;
21
Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança estão os seus bens;
21
Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança está tudo quanto tem;
21
Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança está tudo quanto tem;
21
Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança estão os seus bens;
21
Quando um homem forte e bem armado guarda sua moradia, seus bens ficarão a seguro;
21
Quando um homem forte e bem armado guarda a sua casa, os bens dele estão em segurança.
21
Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança estão os seus bens;
21
Quando um homem forte e bem armado guarda a sua casa, todos os seus bens estão em segurança,
21
Quando um homem forte e bem armado guarda a sua casa, todos os seus bens estão em segurança,
21
Quando o ⓗ valente guarda, armado, a sua casa, em segurança está tudo quanto tem.
21
Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança está tudo quanto tem;
21
Quando um homem forte e bem armado guarda o próprio terreno, seus bens estão seguros.
21
Quando um homem forte e bem armado guarda a sua casa, os seus bens estão em segurança;
21
When a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace: