Ozzuu Bible
Compare Luk 11:20Ozzuu Bible - comparison
Luk 11:20
Found 31 translations
Config
20
Todavia, se é pelo dedo de Deus que Eu expulso os demônios, então, com toda certeza, é chegado o Reino de Deus sobre vós.
20
Mas, se eu expulso os demônios pelo dedo de Deus, sem dúvida é chegado a vós o reino de Deus.
20
Mas, se expulso os demónios pelo dedo de Deus, então é porque o reino de Deus já está no vosso meio.
20
Se, porém, pelo dedo de Deus expulso Eu os demônios, certamente chegou sobre vós o reinar de Deus.
20
But if I drive out demons by the finger of God , [1] then the Kingdom of God has come upon you!
20
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
20
But if I by the finger of God cast out devils, then is the kingdom of God come upon you.
20
Mas se expulso os demônios pelo dedo de Deus, certamente é chegado a vós o Reino de Deus.
20
Contudo, se é pelo dedo de Deus[e] que eu expulso os demônios, então o Reino de Deus já chegou a vós.
20
But if I cast out fiends in the finger of God, then [soothly] the realm of God is come among you.
20
But if I cast out fiends in the finger of God, then the realm of God is come among you.
20
Porém se Eu estou expulsando demônios por meio do poder que vem de Deus, isto prova que o Reino de Deus chegou no meio de vocês.
20
ⓑ Mas, se é pelo dedo de Deus que eu expulso os demônios, então o reino de Deus chegou a vós.
20
Mas, se é pelo dedo de Deus que eu expulso os demônios, logo é chegado a vós o reino de Deus.
20
Mas, se eu expulso os demônios pelo dedo de Deus, certamente a vós é chegado o reino de Deus.
20
Mas, se eu expulso os demônios pelo dedo de Deus, certamente a vós é chegado o reino de Deus.
20
Mas, se é pelo dedo de Deus que eu expulso os demônios, logo é chegado a vós o reino de Deus.
20
Contudo, se é pelo dedo de Deus que eu expulso os demônios, então o Reino de Deus já chegou a vós.
20
Mas, se é pelo dedo de Deus que eu expulso os demônios, então o Reino de Deus chegou para vocês.
20
Mas, se é pelo dedo de Elohim que eu expulso os demônios, logo é chegado a vós o reino de Elohim.
20
Mas se é pelo poder de Deus que eu expulso os espíritos maus, isto quer dizer que o reino de Deus já aqui chegou.
20
Mas se é pelo poder de Deus que eu expulso os espíritos maus, isto quer dizer que o reino de Deus já aqui chegou.
20
Mas, se eu expulso os demônios pelo dedo de Deus, certamente, a vós é chegado o Reino de Deus. [6]
20
Mas, se eu expulso os demônios pelo dedo de Deus, certamente a vós é chegado o reino de Deus.
20
Mas, se é pelo dedo de Deus que eu expulso os demônios, é porque o Reino de Deus já chegou até vós.
20
Mas se Eu expulso os demónios pela mão de Deus, então o Reino de Deus já chegou até vós.
20
But if I with the finger of Elohiym cast out devils, no doubt the Kingdom of Elohiym is come upon you.