Ozzuu Bible
Compare Luk 11:15Ozzuu Bible - comparison
Luk 11:15
Found 31 translations
Config
15
Entretanto, alguns deles O censuraram: “Ora, ele expulsa os demônios pelo poder de Belzebu, o príncipe dos demônios!”
15
Mas alguns deles diziam: Ele expulsa os demônios por Belzebu, o chefe dos demônios.
15
Mas houve entre eles quem dissesse: “Expulsa os demónios pelo poder de Belzebu[13] , líder dos demónios.”
15
Alguns provenientes- de- dentro- deles, porém, disseram: "Através de Beelzebub, o principal dos demônios Ele [Jesus] expulsa os demônios."
15
But some of them said, “It is by Ba‘al-Zibbul” — the ruler of the demons — “that he expels the demons.”
15
But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.
15
But some of them said, By Beelzebub the prince of the devils casteth he out devils.
15
Mas alguns deles disseram: Ele expele os demônios por Beelzebul, príncipe dos demônios.
15
Alguns dentre eles, porém, disseram: "É por Beelzebu, o príncipe dos demônios, que ele expulsa os demônios".
15
And some of them said, In Beelzebub, prince of devils, he casteth out devils.
15
And some of them said, In Beelzebub, prince of devils, he casteth out devils.
15
Mas alguns disseram: "Não admira que Ele possa expulsar os demônios. Ele consegue esse poder de Satanás, o rei dos demônios! "
15
ⓨ Mas alguns disseram: Ele expulsa os demônios por meio de Belzebu, o chefe dos demônios.
15
Mas alguns deles disseram: É por Belzebu, o príncipe dos demônios, que ele expulsa os demônios.
15
Mas alguns deles diziam: Ele expulsa os demônios por Belzebu, príncipe dos demônios.
15
Mas alguns deles diziam: Ele expulsa os demônios por Belzebu, príncipe dos demônios.
15
Mas alguns deles disseram: É por Belzebu, o príncipe dos demônios, que ele expulsa os demônios.
15
Alguns dentre eles, porém, disseram: "É por Beelzebu, o príncipe dos demônios, que ele expulsa os demônios".
15
Mas alguns disseram: "É por Belzebu, o príncipe dos demônios, que ele expulsa os demônios. "
15
Mas alguns deles disseram: É por Ba'al Zibul, o príncipe dos demônios, que ele expulsa os demônios.
15
Mas alguns disseram: «É pelo poder de Satanás, chefe dos espíritos maus, que ele os expulsa.»
15
Mas alguns disseram: «É pelo poder de Satanás, chefe dos espíritos maus, que ele os expulsa.»
15
Mas alguns deles diziam: ⓓ Ele expulsa os demônios por Belzebu, príncipe dos demônios.
15
Mas alguns deles diziam: Ele expulsa os demônios por Belzebu, príncipe dos demônios.
15
Alguns, porém, disseram: “É pelo poder de Beelzebu, o chefe dos demônios, que ele expulsa os demônios”.
15
Mas alguns dentre eles disseram: «É por Belzebu, chefe dos demónios, que Ele expulsa os demónios. ”
15
But some of them said, He casts out devils through Ba`al Zebub the chief of the devils.