Ozzuu Bible
Compare Luk 1:8Ozzuu Bible - comparison
Luk 1:8
Found 32 translations
Config
8
Em certa ocasião, quando seu grupo estava de serviço, Zacarias ministrava como sacerdote diante de Deus.
8
E aconteceu que, enquanto ele exercia o sacerdócio perante Deus, na ordem da sua turma,
8
Certo dia, encontrando-se Zacarias ocupado no seu cargo no templo, porque naquela semana era o turno em que estava de serviço,
8
Ora, aconteceu que (no exercer do sacerdócio dele [Zacarias] diante de Deus, na ordem da sua turma,
8
One time, when Z’kharyah was fulfilling his duties as cohen during his division’s period of service before God,
8
And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
8
Now it came to pass, while he executed the priest's office before God in the order of his course,
8
Ora, exercendo Zacarias diante de Deus as funções de sacerdote, na ordem da sua classe,
8
Ora, aconteceu que, ao desempenhar ele as funções sacerdotais diante de Deus, no turno de sua classe,[e]
8
And it befell [Soothly it was done], that when Zacharias should do the office of priesthood, in the order of his course before God,
8
And it befell, that when Zechariah should do the office of priesthood, in the order of his course before God,
8
Um dia quando Zacarias estava cuidando do seu trabalho no templo - porque naquela semana a sua turma estava de serviço - caiu-lhe por sorteio
8
ⓖ A conteceu que, exercendo ele as funções sacerdotais perante Deus, na ordem do seu grupo,
8
Ora, estando ele a exercer as funções sacerdotais perante Deus, na ordem da sua turma,
8
E aconteceu que, exercendo ele o sacerdócio diante de Deus, na ordem da sua turma,
8
E aconteceu que, exercendo ele o sacerdócio diante de Deus, na ordem da sua turma,
8
Ora, estando ele a exercer as funções sacerdotais perante Deus, na ordem da sua turma,
8
Ora, aconteceu que, ao desempenhar ele as funções sacerdotais diante de Deus, no turno de sua classe,
8
Certa ocasião, Zacarias fazia o serviço religioso no Templo, pois era a vez do seu grupo realizar as cerimônias.
8
Aconteceu, porém, quando ele estava em sua função sacerdotal, na ordem de seu turno diante de Deus,
8
Ora, estando ele a exercer as funções sacerdotais perante Elohim, na ordem da sua turma,
8
Um dia, estava Zacarias no templo a cumprir as suas obrigações como sacerdote, porque era a sua vez [2] .
8
Um dia, estava Zacarias no templo a cumprir as suas obrigações como sacerdote, porque era a sua vez [2] .
8
E aconteceu que, exercendo ele o sacerdócio ⓖ diante de Deus, na ordem da sua turma,
8
E aconteceu que, exercendo ele o sacerdócio diante de Deus, na ordem da sua turma,
8
Ao exercer as funções sacerdotais diante de Deus, quando era a vez de sua classe,
8
Ora, estando Zacarias no exercício das funções sacerdotais diante de Deus, na ordem da sua classe,
8
And it came to pass, that while he executed the priest's office before Elohiym in the order of his course,