Ozzuu Bible
Compare Luk 1:76Ozzuu Bible - comparison
Luk 1:76
Found 32 translations
Config
76
Tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, pois marcharás à frente do Senhor, para lhe preparar o caminho.
76
E tu, ó menino, serás chamado profeta do Altíssimo; porque tu irás ante a face do Senhor, para preparar os seus caminhos, Lc 1:76
João foi chamado profeta do Altíssimo, enquanto Jesus foi reconhecido como Filho do Altíssimo (Lc 1.32). O principal ministério de João foi testificar de Cristo (Jo 1.7,29,32-36). O maior ministério do cristão é também ser testemunha de Jesus Cristo (Atos 1.8). João recebeu a missão de preparar os caminhos do Senhor para sua primeira vinda, enquanto nós devemos apressar o glorioso retorno de Cristo por meio do nosso testemunho e da evangelização de todos os povos (2Pe 3.11,12).
João foi chamado profeta do Altíssimo, enquanto Jesus foi reconhecido como Filho do Altíssimo (Lc 1.32). O principal ministério de João foi testificar de Cristo (Jo 1.7,29,32-36). O maior ministério do cristão é também ser testemunha de Jesus Cristo (Atos 1.8). João recebeu a missão de preparar os caminhos do Senhor para sua primeira vinda, enquanto nós devemos apressar o glorioso retorno de Cristo por meio do nosso testemunho e da evangelização de todos os povos (2Pe 3.11,12).
76
E tu, meu filho, serás chamado profeta do Altíssimo, porque prepararás o caminho para o Senhor.
76
E tu , ó menino, de o profeta do Altíssimo serás tu chamado, porque precederás diante da face de o Senhor [Jesus], a preparar os Seus caminhos,
76
You, child, will be called a prophet of Ha‘Elyon ; you will go before the Lord to prepare his way [5]
76
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
76
Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;
76
E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque precederás o Senhor e lhe prepararás o caminho,
76
E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo; pois irás à frente do Senhor, para preparar-lhe os caminhos,[m]
76
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest; for thou shalt go before the face of the Lord, to make ready his ways.
76
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest; for thou shalt go before the face of the Lord, to make ready his ways.
76
E você, meu filhinho, será chamado profeta do glorioso Deus, porque preparará o caminho para o Messias.
76
ⓒ E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque irás à frente do Senhor, preparando os seus caminhos;
76
E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque irás ante a face do Senhor, a preparar os seus caminhos;
76
E tu, ó menino, serás chamado profeta do Altíssimo, Porque hás de ir ante a face do Senhor, a preparar os seus caminhos;
76
E tu, ó menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque hás de ir ante a face do Senhor, a preparar os seus caminhos;
76
E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque irás ante a face do Senhor, a preparar os seus caminhos;
76
E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo; pois irás à frente do Senhor, para preparar lhe os caminhos,
76
E a você, menino, chamarão profeta do Altíssimo, porque irá à frente do Senhor, para preparar-lhe os caminhos,
76
E tu, menino, profeta do Altíssimo serás chamado, e irás adiante do Senhor para preparar-lhe o caminho,
76
E tu, menino, serás chamado profeta do El-Elyon, porque irás ante a face de DEUS, a preparar os seus caminhos;
76
E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo. Irás adiante do Senhor para lhe preparares os caminhos
76
E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo. Irás adiante do Senhor para lhe preparares os caminhos
76
E tu, ó menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque hás de ir ante ⓔ a face do Senhor, a preparar os seus caminhos,
76
E tu, ó menino, serás chamado profeta do Altíssimo, Porque hás de ir ante a face do Senhor, a preparar os seus caminhos;
76
E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque irás à frente do Senhor, preparando os seus caminhos,
76
E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque irás à sua frente a preparar os seus caminhos,
76
And you, child, shall be called the prophet of El Elyon: for you shall go before the face of Yahuah to prepare his ways;