Ozzuu Bible
Compare Luk 1:64Ozzuu Bible - comparison
Luk 1:64
Found 32 translations
Config
64
No mesmo instante sua boca se abriu, sua língua se soltou e ele começou a falar, louvando a Deus.
64
E sua boca foi aberta imediatamente, e soltou- se sua língua; e ele falava, louvando a Deus.
64
E logo Zacarias conseguiu falar de novo, começando a louvar Deus.
64
E imediatamente foi aberta a boca dele [Zacarias], e a sua língua [foi solta], e ele falava, louvando a Deus.
64
At that moment, his power of speech returned, and his first words were a b’rakhah to God.
64
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
64
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, blessing God.
64
E logo se lhe abriu a boca e soltou-se-lhe a língua e ele falou, bendizendo a Deus.
64
E a boca imediatamente se lhe abriu, a língua desatou-se e ele falava, bendizendo a Deus.
64
And at once his mouth was opened [Forsooth his mouth was opened anon], and his tongue, and he spake, and blessed God.
64
And anon his mouth was opened, and his tongue, and he spake, and blessed God.
64
Imediatamente Zacarias pôde falar novamente, e começou a louvar a Deus.
64
ⓡ Imediatamente, sua boca se abriu, sua língua se soltou e ele se pôs a falar louvando a Deus.
64
Imediatamente a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; louvando a Deus.
64
E logo a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; e falava, louvando a Deus.
64
E logo a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; e falava, louvando a Deus.
64
Imediatamente a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; louvando a Deus.
64
E a boca imediatamente se lhe abriu, a língua desatou se e ele falava, bendizendo a Deus.
64
No mesmo instante, a boca de Zacarias se abriu, sua língua se soltou, e ele começou a louvar a Deus.
64
Abriu-se então a sua boca, imediatamente, e a sua língua falava abençoando ao Senhor.
64
Imediatamente a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; louvando a Elohim.
64
Nesse momento, voltou a fala a Zacarias e ele pôs-se a dar louvores a Deus.
64
Nesse momento, voltou a fala a Zacarias e ele pôs-se a dar louvores a Deus.
64
E logo a boca se lhe abriu, ⓢ e a língua se lhe soltou; e falava, louvando a Deus.
64
E logo a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; e falava, louvando a Deus.
64
No mesmo instante, sua boca se abriu, a língua se soltou, e ele começou a louvar a Deus.
64
Imediatamente a sua boca abriu-se, a língua desprendeu-se-lhe e começou a falar, bendizendo a Deus.
64
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spoke, and praised Elohiym.