Ozzuu Bible
Compare Luk 1:61Ozzuu Bible - comparison
Luk 1:61
Found 32 translations
Config
61
Ponderaram-lhe: “Mas ninguém há entre teus parentes que se chame assim”.
61
E disseram-lhe: Não há ninguém na tua parentela que se chame por este nome.
61
E exclamaram: “João? Em toda a tua família não há ninguém que se chame assim.”
61
E lhe disseram: "Ninguém há na tua parentela que é chamado por este nome."
61
They said to her, “None of your relatives has that name,”
61
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
61
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
61
Replicaram-lhe: Não há ninguém na tua família que se chame por este nome.
61
Replicaram-lhe: "Em tua parentela não há ninguém que tenha este nome!"
61
And they said to her, For no man is in thy kindred, that is called [by] this name.
61
And they said to her, For no man is in thy kindred, that is called [by] this name.
61
"Que? " exclamaram eles. "Não há ninguém em toda a sua família com esse nome".
61
Eles lhe disseram: Não há ninguém com esse nome entre teus parentes.
61
Ao que lhe disseram: Ninguém há na tua parentela que se chame por este nome.
61
E disseram-lhe: Ninguém há na tua parentela que se chame por este nome.
61
E disseram-lhe: Ninguém há na tua parentela que se chame por este nome.
61
Ao que lhe disseram: Ninguém há na tua parentela que se chame por este nome.
61
Replicaram lhe: "Em tua parentela não há ninguém que tenha este nome!"
61
Os outros disseram: "Você não tem nenhum parente com esse nome! "
61
Porém, disseram-lhe: "Ninguém há, entre a tua parentela, que seja chamado por este nome!"
61
Ao que lhe disseram: Ninguém há na tua parentela que se chame por este nome.
61
Responderam-lhe: «Mas não há ninguém na tua família com esse nome!»
61
Responderam-lhe: «Mas não há ninguém na tua família com esse nome!»
61
E disseram-lhe: Ninguém há na tua parentela que se chame por este nome.
61
E disseram-lhe: Ninguém há na tua parentela que se chame por este nome.
61
Disseram-lhe: “Ninguém entre os teus parentes é chamado com este nome! ”
61
Disseram-lhe: «Não há ninguém na tua família que tenha esse nome. »
61
And they said unto her, There is none of your kindred that is called by this name.