Ozzuu Bible
Compare Luk 1:59Ozzuu Bible - comparison
Luk 1:59
Found 32 translations
Config
59
No oitavo dia levaram o menino para ser circuncidado, e desejavam dar-lhe o nome do pai, Zacarias.
59
E aconteceu que, ao oitavo dia, eles vieram circuncidar o menino; e chamaram-no Zacarias, conforme o nome de seu pai.
59
Oito dias depois de nascer, parentes e amigos vieram para a cerimónia da circuncisão. Todos julgavam que a criança se chamaria Zacarias, como o pai.
59
E aconteceu que, no oitavo dia, vieram circuncidar o menino, e o chamavam pelo nome do seu pai, Zacarias.
59
On the eighth day, they came to do the child’s b’rit-milah . They were about to name him Z’kharyah, after his father,
59
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
59
And it came to pass on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father.
59
No oitavo dia, foram circuncidar o menino e o queriam chamar pelo nome de seu pai, Zacarias.
59
No oitavo dia, foram circuncidar o menino. Queriam dar-lhe o nome[e] de seu pai, Zacarias,
59
And it was done in the eighth day, they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, by the name of his father.
59
And it was done in the eighth day, they came to circumcise the child; and they called him Zechariah, by the name of his father.
59
Quando a criança estava com oito dias de idade, todos os parentes e amigos vieram para a cerimônia da circuncisão. Julgavam que o nome da criança seria Zacarias, como o pai.
59
ⓠ E no oitavo dia, quando foram circuncidar o menino, queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias.
59
Sucedeu, pois, no oitavo dia, que vieram circuncidar o menino; e queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias.
59
E aconteceu que, ao oitavo dia, vieram circuncidar o menino, e lhe chamavam Zacarias, o nome de seu pai.
59
E aconteceu que, ao oitavo dia, vieram circuncidar o menino, e lhe chamavam Zacarias, o nome de seu pai.
59
Sucedeu, pois, no oitavo dia, que vieram circuncidar o menino; e queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias.
59
No oitavo dia, foram circuncidar o menino. Queriam dar lhe o nome de seu pai, Zacarias,
59
No oitavo dia, foram circuncidar o menino, e queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias.
59
E sucedeu, no oitavo dia, que vieram para circuncidar o menino, e chamaram seu nome pelo mesmo nome de seu pai, Zacarias.
59
Aconteceu, pois, no oitavo dia, que vieram circuncidar o menino; e queriam dar-lhe o nome de seu pai, Z'karyah.
59
Quando o menino tinha oito dias foram circuncidá-lo e queriam pôr-lhe o nome de Zacarias, como o pai.
59
Quando o menino tinha oito dias foram circuncidá-lo e queriam pôr-lhe o nome de Zacarias, como o pai.
59
E aconteceu que, ao oitavo ⓟ dia, vieram circuncidar o menino e lhe chamavam Zacarias, o nome de seu pai.
59
E aconteceu que, ao oitavo dia, vieram circuncidar o menino, e lhe chamavam Zacarias, o nome de seu pai.
59
No oitavo dia, foram circuncidar o menino e queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias.
59
Ao oitavo dia, foram circuncidar o menino e queriam dar-lhe o nome do pai, Zacarias.
59
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zakaryahu, after the name of his father.