Ozzuu Bible
Compare Luk 1:53Ozzuu Bible - comparison
Luk 1:53
Found 32 translations
Config
53
Supriu abundantemente os famintos, mas expulsou de mãos vazias os que se achavam ricos.
53
Ele encheu de coisas boas os famintos, e ao rico ele enviou vazio. Lc 1:53
Maria, usando uma forma de expressão profética, refere-se às maravilhas que a vinda do Cristo (o Messias) produziria (Tg 5:1 -6). Deus supre os “famintos” de bênçãos espirituais e bens materiais (de pão e justiça – Ef 1.3 com 1Sm 2.5), especialmente quando eles aprendem o que é “temer ao Senhor” (viver em harmonia e respeito à vontade revelada de Deus na sua Palavra).
Maria, usando uma forma de expressão profética, refere-se às maravilhas que a vinda do Cristo (o Messias) produziria (Tg 5:1 -6). Deus supre os “famintos” de bênçãos espirituais e bens materiais (de pão e justiça – Ef 1.3 com 1Sm 2.5), especialmente quando eles aprendem o que é “temer ao Senhor” (viver em harmonia e respeito à vontade revelada de Deus na sua Palavra).
53
Fartou os famintos com coisas boas e mandou embora os ricos de mãos vazias.
53
Aos famintos encheu de coisas boas, e aos ricos despediu vazios.
53
filled the hungry with good things, but sent the rich away empty.
53
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
53
The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away.
53
Saciou de bens os indigentes e despediu de mãos vazias os ricos.
53
Cumulou de bens a famintos e despediu ricos de mãos vazias.
53
He hath full-filled hungry men with goods [He hath filled hungry men with good things], and he hath left rich men void.
53
He hath full-filled hungry men with goods [or He hath filled hungry men with good things], and he hath left rich men void.
53
Satisfez os corações famintos e despediu os ricos com as mãos vazias.
53
ⓜ Aos famintos encheu de bens, e de mãos vazias mandou embora os ricos.
53
Aos famintos encheu de bens, e vazios despediu os ricos.
53
Encheu de bens os famintos, E despediu vazios os ricos.
53
Encheu de bens os famintos, e despediu vazios os ricos.
53
Aos famintos encheu de bens, e vazios despediu os ricos.
53
Cumulou de bens a famintos e despediu ricos de mãos vazias.
53
aos famintos enche de bens, e despede os ricos de mãos vazias.
53
Aos que tinham fome fartou de coisas boas, e aos ricos despediu sem nada.
53
Aos famintos encheu de bens, e vazios despediu os ricos.
53
Encheu de bens os que têm fome e mandou embora os ricos de mãos vazias.
53
Encheu de bens os que têm fome e mandou embora os ricos de mãos vazias.
53
encheu de bens ⓛ os famintos, despediu vazios os ricos,
53
Encheu de bens os famintos, E despediu vazios os ricos.
53
Encheu de bens os famintos, e mandou embora os ricos de mãos vazias.
53
Aos famintos encheu de bens e aos ricos despediu de mãos vazias.
53
He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away.