Ozzuu Bible
Compare Luk 1:26Ozzuu Bible - comparison
Luk 1:26
Found 32 translations
Config
26
No ἔνG1722 sextoG1623 ἕκτοςG1623 mêsG3376 μήνG3376, foi o mensageiro ἄγγελοςG32 GabrielG1043 ΓαβριήλG1043 enviadoG649 ἀποστέλλωG649G5648, da parte de ὑπόG5259 Elohim θεόςG2316, para εἰςG1519 uma cidade πόλιςG4172 da GalileiaG1056 ΓαλιλαίαG1056, chamada ὅςG3739 ὄνομαG3686 NazaréG3478 ΝαζαρέτG3478,
26
Gabriel anuncia o nascimento de Jesus
Então, no sexto mês, Deus enviou o anjo Gabriel para Nazaré, uma cidade da Galiléia,
Então, no sexto mês, Deus enviou o anjo Gabriel para Nazaré, uma cidade da Galiléia,
26
E, no sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galileia, chamada Nazaré,
26
Passados seis meses, Deus enviou o anjo Gabriel a Nazaré, uma localidade da Galileia,
26
Ora, no sexto mês [da gravidez de Elisabete], foi o anjo Gabriel enviado proveniente- de- junto- de Deus a uma cidade da Galileia cujo nome é Nazaré,
26
In the sixth month, the angel Gavri’el was sent by God to a city in the Galil called Natzeret,
26
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
26
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
26
No sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré,
26
No sexto mês,[s] o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré,
26
But in the sixth month the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, whose name was Nazareth [to which the name Nazareth],
26
But in the sixth month the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, whose name was Nazareth,
26
No sexto mês Deus mandou o anjo Gabriel a Nazaré, uma vila da Galiléia,
26
N o sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galileia, chamada Nazaré,
26
Ora, no sexto mês, foi o anjo Gabriel enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré,
26
E, no sexto mês, foi o anjo Gabriel enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré,
26
E, no sexto mês, foi o anjo Gabriel enviado por Deus a uma cidade da Galileia, chamada Nazaré,
26
Ora, no sexto mês, foi o anjo Gabriel enviado por Deus a uma cidade da Galileia, chamada Nazaré,
26
No sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré,
26
No sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galiléia chamada Nazaré.
26
No seu sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus à uma cidade da Galileia, cujo nome era Nazaré,
26
Ora, no sexto mês, foi o anjo Gavri'el enviado por Elohim a uma cidade de Galil, chamada Natseret;,
26
Quando Isabel estava grávida de seis meses, Deus mandou o anjo Gabriel a Nazaré, na província da Galileia,
26
Quando Isabel estava grávida de seis meses, Deus mandou o anjo Gabriel a Nazaré, na província da Galileia,
26
E, no sexto mês, foi o anjo Gabriel enviado por Deus a uma cidade da Galileia, chamada Nazaré,
26
E, no sexto mês, foi o anjo Gabriel enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré,
26
† Quando Isabel estava no sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré,
26
Ao sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galileia chamada Nazaré,
26
And in the sixth month the angel Gavriy'el was sent from Elohiym unto a city of Galiyl, named Natsareth,