Ozzuu Bible
Compare Luk 1:23Ozzuu Bible - comparison
Luk 1:23
Found 32 translations
Config
23
Ao completar seus dias dedicados ao serviço, ele regressou para casa.
23
E aconteceu que, tendo-se completado os dias do seu ministério, ele partiu para a sua própria casa.
23
Zacarias ficou ali durante os dias que lhe restavam de serviço.
23
E sucedeu que, quando foram cumpridos os dias do seu prestar- serviço- de- culto [-do- Templo], partiu ele para dentro da sua própria casa.
23
When his period of his Temple service was over, he returned home.
23
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
23
And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.
23
Decorridos os dias do seu ministério, retirou-se para sua casa.
23
Completados os dias do seu ministério, voltou para casa.
23
And it was done, when the days of his office were fulfilled, he went into his house.
23
And it was done, when the days of his office were fulfilled, he went into his house.
23
Zacarias permaneceu no templo os dias restantes do seu serviço e depois voltou para casa.
23
ⓣ Terminado o período do seu ministério, voltou para casa.
23
E, terminados os dias do seu ministério, voltou para casa.
23
E sucedeu que, terminados os dias de seu ministério, voltou para sua casa.
23
E sucedeu que, terminados os dias de seu ministério, voltou para sua casa.
23
E, terminados os dias do seu ministério, voltou para casa.
23
Completados os dias do seu ministério, voltou para casa.
23
Depois que terminou seus dias de serviço no Santuário, Zacarias voltou para casa.
23
E aconteceu, quando se completaram os dias de seu serviço, que ele foi para sua casa.
23
E, terminados os dias do seu serviço, voltou para casa.
23
Ao acabar os dias de serviço no templo, Zacarias voltou para casa.
23
Ao acabar os dias de serviço no templo, Zacarias voltou para casa.
23
E sucedeu que, terminados ⓢ os dias de seu ministério, voltou para sua casa.
23
E sucedeu que, terminados os dias de seu ministério, voltou para sua casa.
23
Passados os dias do seu ofício, ele voltou para casa.
23
Terminados os dias do seu serviço, regressou a casa.
23
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.