Ozzuu Bible
Compare Luk 1:16Ozzuu Bible - comparison
Luk 1:16
Found 32 translations
Config
16
E conduzirá muitos dos filhos de Israel à conversão ao Senhor, seu Deus.
16
E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus. Lc 1:16
A grandeza de João seria reconhecida pelas qualidades de profeta precursor do Senhor, nazireu (Nm 6.3) e sacerdote. O permanente estado de plenitude e dependência do Espírito Santo capacitaria João a proclamar a Palavra de tal maneira que muitos seriam convertidos de seus caminhos mundanos e formariam um povo de coração preparado para a vinda de Jesus Cristo e do Reino de Deus (Atos 19.4). João cumpriu as profecias de Ml 3.1; 4.5,6 e as registradas em Is 40.3,4 (veja Lc 7:24 -35). João também se submeteu ao voto nazireu de abstinência de bebidas alcoólicas (Nm 6:1 -4). Em seu caso, desde o ventre de sua mãe, como Sansão (Jz 13:4 -7) e Samuel (1Sm 1.11).
A grandeza de João seria reconhecida pelas qualidades de profeta precursor do Senhor, nazireu (Nm 6.3) e sacerdote. O permanente estado de plenitude e dependência do Espírito Santo capacitaria João a proclamar a Palavra de tal maneira que muitos seriam convertidos de seus caminhos mundanos e formariam um povo de coração preparado para a vinda de Jesus Cristo e do Reino de Deus (Atos 19.4). João cumpriu as profecias de Ml 3.1; 4.5,6 e as registradas em Is 40.3,4 (veja Lc 7:24 -35). João também se submeteu ao voto nazireu de abstinência de bebidas alcoólicas (Nm 6:1 -4). Em seu caso, desde o ventre de sua mãe, como Sansão (Jz 13:4 -7) e Samuel (1Sm 1.11).
16
Convencerá muitos judeus a voltarem-se para o Senhor seu Deus.
16
E a muitos dos filhos de Israel ele converterá a o Senhor [Jesus], o Deus deles.
16
He will turn many of the people of Isra’el to ADONAI their God.
16
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
16
And many of the children of Israel shall he turn unto the Lord their God.
16
ele converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor, seu Deus,
16
e converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor, seu Deus.
16
And he shall convert many of the children of Israel to their Lord God; [And he shall convert many of the sons of Israel to the Lord God of them;]
16
And he shall convert many of the children of Israel to their Lord God;
16
E convencerá muitos judeus a voltarem para o Senhor Deus.
16
ⓞ ele converterá ao Senhor, seu Deus, muitos israelitas;
16
converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus;
16
E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus,
16
E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus,
16
converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus;
16
e converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor, seu Deus.
16
Ele reconduzirá muitos do povo de Israel ao Senhor seu Deus.
16
E a muitos dos filhos de Israel trará de volta ao Senhor seu Deus.
16
Trará de volta muitos dos filhos de Israel a DEUS seu Elohim;
16
Fará com que muitos israelitas voltem para o Senhor seu Deus.
16
Fará com que muitos israelitas voltem para o Senhor seu Deus.
16
E converterá muitos ⓞ dos filhos de Israel ao Senhor, seu Deus,
16
E converterá muitos dos filhos de Israel ao SENHOR seu Deus,
16
Ele fará voltar muitos dos filhos de Israel ao Senhor, seu Deus.
16
E reconduzirá muitos dos filhos de Israel ao Senhor, seu Deus.
16
And many of the children of Yashar'el shall he turn to EL-Yahuah Elohayhem.