Ozzuu Bible
Compare Luk 1:14Ozzuu Bible - comparison
Luk 1:14
Found 32 translations
Config
14
Ele te será motivo de grande felicidade e regozijo. E muitos se alegrarão com o seu nascimento.
14
E tu terás alegria e regozijo, e muitos se alegrarão com o seu nascimento.
14
O seu nascimento trará grande prazer e contentamento e muitos se alegrarão convosco,
14
E ele te será alegria e exultação, e muitos,[apoiados] sobre o seu nascimento, se alegrarão,
14
He will be a joy and a delight to you, and many people will rejoice when he is born,
14
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
14
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
14
Ele será para ti motivo de gozo e alegria, e muitos se alegrarão com o seu nascimento;
14
Terás alegria e regozijo, e muitos se alegrarão[i] com o seu nascimento.
14
And joy and gladding shall be to thee; and many shall have joy in his nativity, or birth.
14
And joy and gladding shall be to thee; and many shall have joy in his nativity, or birth .
14
Haverá grande contentamento pelo nascimento dele, e muitos se alegrarão com você.
14
ⓜ terás alegria e satisfação, e muitos se alegrarão com o nascimento dele;
14
e terás alegria e regozijo, e muitos se alegrarão com o seu nascimento;
14
E terás prazer e alegria, e muitos se alegrarão no seu nascimento,
14
E terás prazer e alegria, e muitos se alegrarão no seu nascimento,
14
e terás alegria e regozijo, e muitos se alegrarão com o seu nascimento;
14
Terás alegria e regozijo, e muitos se alegrarão com o seu nascimento.
14
Você ficará alegre e feliz, e muita gente se alegrará com o nascimento do menino,
14
Haverá, em ti, alegria e grande regozijo; e muitos, em seu nascimento, se alegrarão.
14
e terás alegria e felicidade, e muitos se alegrarão com o seu nascimento;
14
Terás uma grande alegria e muita gente se vai alegrar também com esse nascimento.
14
Terás uma grande alegria e muita gente se vai alegrar também com esse nascimento.
14
E terás prazer e alegria, ⓛ e muitos se alegrarão no seu nascimento,
14
E terás prazer e alegria, e muitos se alegrarão no seu nascimento,
14
Ficarás alegre e feliz, e muitos se alegrarão com seu nascimento.
14
Será para ti motivo de regozijo e de júbilo, e muitos se alegrarão com o seu nascimento.
14
And you shall have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.