Ozzuu Bible
Compare Luk 1:12Ozzuu Bible - comparison
Luk 1:12
Found 32 translations
Config
12
Assim que Zacarias o viu, ficou perplexo e um grande temor o dominou completamente.
12
E quando Zacarias o viu, ficou perturbado, e o medo caiu sobre ele.
12
Zacarias ficou perturbado e cheio de medo.
12
E turbou-se Zacarias havendo-o visto, e temor caiu sobre ele.
12
Z’kharyah was startled and terrified at the sight.
12
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
12
And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
12
Vendo-o, Zacarias ficou perturbado, e o temor assaltou-o.
12
Ao vê-lo, Zacarias perturbou-se e o temor apoderou-se dele.[g]
12
And Zacharias seeing was afraid [And Zacharias seeing was distroubled], and dread fell upon him.
12
And Zechariah seeing was afraid [or distroubled], and dread fell upon him.
12
Zacarias ficou espantado e cheio de medo.
12
ⓚ Ao vê-lo, Zacarias ficou perturbado e teve muito medo.
12
E Zacarias, vendo-o, ficou turbado, e o temor o assaltou.
12
E Zacarias, vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre ele.
12
E Zacarias, vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre ele.
12
E Zacarias, vendo-o, ficou turbado, e o temor o assaltou.
12
Ao vê lo, Zacarias perturbou se e o temor apoderou se dele.
12
Ao vê-lo, Zacarias ficou perturbado e cheio de medo.
12
Perturbou-se Zacarias, vendo-o, e temor caiu sobre ele.
12
E Z'karyah, vendo-o, ficou turbado, e o temor o assaltou.
12
Mal viu o anjo, assustou-se e ficou cheio de medo.
12
Mal viu o anjo, assustou-se e ficou cheio de medo.
12
E Zacarias, vendo-o, ⓙ turbou-se, e caiu temor sobre ele.
12
E Zacarias, vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre ele.
12
Quando Zacarias o viu, ficou perturbado e cheio de medo.
12
Ao vê-lo, Zacarias ficou perturbado e encheu-se de temor.
12
And when Zakaryahu saw him, he was troubled, and fear fell upon him.