Ozzuu Bible
Compare Lev 13:22Ozzuu Bible - comparison
Lev 13:22
Found 31 translations
Config
22
Ele será declarado impuro, se a enfermidade se desenvolver sobre a pele; é um caso de lepra ou outra grave doença contagiosa.
22
e se estender-se muito na pele, então o sacerdote o declarará impuro: isto é uma praga.
22
Durante esse espaço de tempo, se a mancha se espalhar, o sacerdote considerá-la-á impura; está leprosa.
22
Se ela grandemente se estender na pele, o sacerdote o declarará imundo; praga é.
22
If it spreads on the skin, the cohen is to declare him unclean; it is the disease.
22
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
22
And if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
22
Se a mancha se estender por sobre a pele, o sacerdote declarará o homem impuro: é uma chaga de lepra.
22
Declará-lo-á impuro se a enfermidade se desenvolver sobre a pele: é um caso de lepra.
22
and soothly, if his sore waxeth, the priest shall deem the man to be (a) leper; (and if his sore groweth, or spreadeth, the priest shall pronounce him to be a leper;)
22
and soothly, if his sore waxeth, the priest shall deem the man to be a leper;
22
Se a mancha alastrar na pele, o sacerdote declarará que aquele doente está leproso e cerimonialmente impuro.
22
E se ela se estender na pele, o sacerdote o declarará impuro; ela é chaga.
22
Se ela se espalhar na pele, o sacerdote declarará essa pessoa impura; é caso de lepra.
22
Se ela se estender na pele, o sacerdote o declarará imundo; é praga.
22
Se ela grandemente se estender na pele, o sacerdote o declarará por imundo; praga é.
22
Se ela grandemente se estender na pele, o sacerdote o declarará por imundo; praga é.
22
Se ela se estender na pele, o sacerdote o declarará imundo; é praga.
22
Se a mancha se alastrar sobre a pele, o sacerdote declarará impura a pessoa: é caso de lepra.
22
E se, de maneira evidente, se espalhar sobre a pele, o sacerdote o declarará imundo: é uma praga de lepra, a qual transformou-se numa úlcera.
22
Se a inflamação alastrar mais pela pele, o sacerdote declara-o impuro. É uma espécie de lepra.
22
Se a inflamação alastrar mais pela pele, o sacerdote declara-o impuro. É uma espécie de lepra.
22
Se, depois, grandemente se estender na pele, o sacerdote o declarará imundo: praga é.
22
Se ela grandemente se estender na pele, o sacerdote o declarará por imundo; praga é.
22
Se então se propagar na pele, o sacerdote o declarará impuro; é um caso de lepra.
22
Se, entretanto, alastrar sobre a pele, o sacerdote declará-lo-á impuro. É uma chaga de lepra.
22
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.