Ozzuu Bible
Compare Joh 9:35Ozzuu Bible - comparison
Joh 9:35
Found 29 translations
Config
35
Ouvindo ἀκούωG191G5656 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424 que ὅτιG3754 o αὐτόςG846G1854 ἔξωG1854 tinham expulsadoG1544 ἐκβάλλωG1544G5627, encontrando-oG2147 εὑρίσκωG2147G5631 αὐτόςG846, lhe αὐτόςG846 perguntou ἔπωG2036G5627: Crês πιστεύωG4100G5719 tu σύG4771 no εἰςG1519 Filho υἱόςG5207 do Homem ἄνθρωποςG444?
35
Os cegos receberão a visão
Jesus ouviu que o haviam expulsado, e, quando o encontrou, lhe disse:“Acreditas tu no Filho de Deus?”
Jesus ouviu que o haviam expulsado, e, quando o encontrou, lhe disse:
35
Quando Jesus soube do sucedido, e tendo encontrado o homem, perguntou-lhe: “Crês no Filho do Homem?”
35
Ouviu Jesus [relato de] que o lançaram fora; e, quando havendo-o encontrado, lhe disse: "Crês tu para dentro de o Filho de Deus?"
35
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God
35
Jesus heard that they had cast him out; and finding him, he said, Dost thou believe on the Son of God?
35
Jesus soube que o tinham expulsado e, havendo-o encontrado, perguntou-lhe: Crês no Filho do Homem?
35
Jesus ouviu dizer que o haviam expulsado. Encontrando-o, disse-lhe: "Crês no Filho do Homem?"
35
Jesus heard, that they had put him out; and when he had found him, he said to him, Believest thou in the Son of God?
35
Quando Jesus soube o que tinha acontecido, procurou o homem e lhe disse: "Você crê no Messias? "
35
ⓗ Jesus ficou sabendo que o haviam expulsado; e, encontrando-o, perguntou-lhe: Crês no Filho do homem?
35
Soube Jesus que o haviam expulsado; e achando-o perguntou- lhe: Crês tu no Filho do homem?
35
Jesus ouviu que o tinham expulsado e, encontrando-o, disse-lhe: Crês tu no Filho de Deus?
35
Jesus ouviu que o tinham expulsado e, encontrando-o, disse-lhe: Crês tu no Filho de Deus?
35
Soube Jesus que o haviam expulsado; e achando-o perguntou-lhe: Crês tu no Filho do homem?
35
Jesus ouviu dizer que o haviam expulsado. Encontrando o, disse lhe: "Crês no Filho do Homem?"
35
Jesus, ouvindo dizer que tinham expulsado aquele que fora cego, foi à procura dele e perguntou-lhe: "Você acredita no Filho do Homem?"
35
Soube Yeshua que o haviam expulsado; e achando-o perguntou-lhe: Confias tu no Filho de Elohim?
35
Jesus soube depois que tinham expulsado o homem da sinagoga. Tendo-o encontrado disse-lhe: «Tu acreditas no Filho do Homem?»
35
Jesus soube depois que tinham expulsado o homem da sinagoga. Tendo-o encontrado disse-lhe: «Tu acreditas no Filho do Homem?»
35
Jesus ouviu que o tinham expulsado e, encontrando-o, disse-lhe: Crês tu no ⓤ Filho de Deus?
35
Jesus ouviu que o tinham expulsado e, encontrando-o, disse-lhe: Crês tu no Filho de Deus?
35
Jesus ficou sabendo que o tinham expulsado. Quando o encontrou, perguntou-lhe: “Tu crês no Filho do Homem? ”
35
Jesus ouviu dizer que o tinham expulsado e, quando o encontrou, disse-lhe: «Tu crês no Filho do Homem? ”
35
Yahusha heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Do you believe on the Son of Elohiym?