Ozzuu Bible
Compare Joh 7:51Ozzuu Bible - comparison
Joh 7:51
Found 29 translations
Config
51
“Acaso a nossa lei julga um homem, sem primeiro ouvi-lo e saber o que ele está fazendo?”
51
Porventura, julga a nossa lei algum homem sem primeiro ouvi-lo e ter conhecimento do que ele fez?
51
“Será legal condenar um homem antes de ser julgado?”
51
"Porventura condena a nossa Lei o qualquer homem a não ser que primeiramente ouça de- ao- lado- dele mesmo e conheça o que ele faz?"
51
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
51
Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?
51
Condena acaso a nossa lei algum homem, antes de o ouvir e conhecer o que ele faz?
51
"Acaso nossa Lei condena alguém sem primeiro ouvi-lo e saber o que fez?"
51
Whether our law deemeth a man, but it have first heard of him [or no but first it have heard of him], and know what he doeth?
51
"A lei permite condenar um homem, antes mesmo que ele seja julgado? " perguntou.
51
ⓠ Acaso nossa lei julga um homem sem primeiro ouvi-lo e sem ter conhecimento do que ele faz?
51
A nossa lei, porventura, julga um homem sem primeiro ouvi-lo e ter conhecimento do que ele faz?
51
Porventura condena a nossa lei um homem sem primeiro o ouvir e ter conhecimento do que faz?
51
Porventura condena a nossa lei um homem sem primeiro o ouvir e ter conhecimento do que faz?
51
A nossa lei, porventura, julga um homem sem primeiro ouvi-lo e ter conhecimento do que ele faz?
51
"Acaso nossa Lei condena alguém sem primeiro ouvi lo e saber o que fez?"
51
"Será que a nossa Lei julga alguém antes de ouvir e saber o que ele faz? "
51
A nossa Torá, por acaso, julga um homem sem primeiro ouvi-lo e ter conhecimento do que ele faz?
51
«Segundo a nossa lei, não podemos condenar um homem sem primeiro o ouvirmos para sabermos o que ele fez [87] .»
51
«Segundo a nossa lei, não podemos condenar um homem sem primeiro o ouvirmos para sabermos o que ele fez [87] .»
51
Porventura, condena ⓦ a nossa lei um homem sem primeiro o ouvir e ter conhecimento do que faz?
51
Porventura condena a nossa lei um homem sem primeiro o ouvir e ter conhecimento do que faz?
51
“Será que a nossa Lei julga alguém antes de ouvir ou saber o que ele fez? ”
51
«Porventura permite a nossa Lei julgar um homem, sem antes o ouvir e sem averiguar o que ele anda a fazer? ”
51
Does our Law judge any man, before it hears him, and know what he does?