Ozzuu Bible
Compare Joh 7:49
Ozzuu Bible - comparison
Joh 7:49

Found 29 translations

Config
49 Quanto a ἀλλάG235 esta οὗτοςG3778 plebe ὄχλοςG3793 queG3588 nada μήG3361 sabeG1097 γινώσκωG1097G5723 da Torah νόμοςG3551, é εἰσίG1526G5748 maldita ἐπικατάρατοςG1944.
49 E, quanto a esse povo comum, que nada sabe da Lei, são uns malditos!”
49 Mas esta multidão, que não sabe a lei, é maldita.
49 A multidão ignorante da Lei, essa sim, é gente maldita!”
49 Mas esta multidão- de- homens, que não estão sabendo a Lei, malditoS são eles."
49 But this people who knoweth not the law are cursed.
49 But this multitude which knoweth not the law are accursed.
49 Este poviléu que não conhece a lei é amaldiçoado!...
49 Mas este povo, que não conhece a Lei, são uns malditos!"
49 But this people, that knoweth not the law, be cursed.
49 Esse povo ignorante acredita, sim; mas que sabem eles a respeito disso? Esta multidão é maldita! "
49 Mas essa escória, que nada sabe da Lei, é maldita.
49 Mas esta multidão, que não sabe a lei, é maldita.
49 Mas esta multidão, que não sabe a lei, é maldita.
49 Mas esta multidão, que não sabe a lei, é maldita.
49 Mas esta multidão, que não sabe a lei, é maldita.
49 Mas este povo, que não conhece a Lei, são uns malditos!"
49 Esse povinho, que não conhece a Lei, é maldito. "
49 Mas esta multidão, que não sabe a Torá, é maldita.
49 Só essa gente maldita que não conhece a Lei de Moisés.»
49 Só essa gente maldita que não conhece a Lei de Moisés.»
49 Mas esta multidão, que não sabe a lei, é maldita.
49 Mas esta multidão, que não sabe a lei, é maldita.
49 Mas essa gente que não conhece a Lei são uns malditos! ”
49 Mas essa multidão, que não conhece a Lei, é gente maldita! »
49 But this people who knows not the Law are cursed.