Ozzuu Bible
Compare Joh 7:47Ozzuu Bible - comparison
Joh 7:47
Found 29 translations
Config
47
Replicaram-lhes os fariseus: “Será possível que fostes vós também iludidos?
47
Então responderam-lhes os fariseus: Vós também fostes enganados?
47
“Também vocês foram desencaminhados?”, retorquiram os fariseus.
47
Responderam-lhes, pois, os fariseus: "Também vós tendes sido enganados- feitos- extraviar?
47
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
47
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
47
Replicaram os fariseus: Porventura também vós fostes seduzidos?
47
Os fariseus replicaram: "Também fostes enganados?
47
Therefore the Pharisees answered to them, Whether ye be deceived also?
47
"Então vocês já foram enganados? " caçoaram os fariseus.
47
Mas os fariseus perguntaram: Também fostes enganados?
47
Replicaram-lhes, pois, os fariseus: Também vós fostes enganados?
47
Responderam-lhes, pois, os fariseus: Também vós fostes enganados?
47
Responderam-lhes, pois, os fariseus: Também vós fostes enganados?
47
Replicaram-lhes, pois, os fariseus: Também vós fostes enganados?
47
Os fariseus replicaram: "Também fostes enganados?
47
Então os fariseus perguntaram: "Será que ele enganou vocês também?
47
Replicaram-lhes, pois, os P'rushim: Também vós fostes enganados?
47
Os fariseus replicaram: «Também se deixaram enfeitiçar?
47
Os fariseus replicaram: «Também se deixaram enfeitiçar?
47
Responderam-lhes, pois, os fariseus: Também vós fostes enganados?
47
Responderam-lhes, pois, os fariseus: Também vós fostes enganados?
47
Os fariseus disseram a eles: “Vós também vos deixastes iludir?
47
Replicaram-lhes os fariseus: «Será que também vós ficastes seduzidos?
47
Then answered them the Parashiym, Are ye also deceived?