Ozzuu Bible
Compare Joh 7:46
Ozzuu Bible - comparison
Joh 7:46

Found 29 translations

Config
46 Responderam ἀποκρίνομαιG611G5662 elesG5257 ὑπηρέτηςG5257: JamaisG3763 οὐδέποτεG3763 alguém ἄνθρωποςG444 falou οὕτωG3779 λαλέωG2980G5656 como ὡςG5613 este οὗτοςG3778 homem ἄνθρωποςG444.
46 Os guardas explicaram: “Nenhum homem jamais falou como este Homem!”
46 Responderam os oficiais: Nunca homem algum falou assim como este homem. Jo 7:46
“Homem!”: ênfase ao ser humano especial que os guardas viram em Jesus; como aparece nas novas versões de KJ.
46 Os guardas responderam: “Nunca ninguém falou como este homem!”
46 Responderam os servidores: "Nunca homem nenhum falou assim como Este Homem!"
46 The officers answered, Never man spake like this man.
46 The officers answered, Never man so spake.
46 Os guardas responderam: Jamais homem algum falou como este homem!...
46 Responderam os guardas: "Jamais um homem falou assim!"
46 The ministers answered, Never man spake so, as this man speaketh.
46 "Ele fala coisas maravilhosas! " responderam. "Nós nunca ouvimos alguém falar assim".
46 Os guardas responderam: Nunca ninguém falou como este homem.
46 Responderam os guardas: Nunca homem algum falou assim como este homem.
46 Responderam os servidores: Nunca homem algum falou assim como este homem.
46 Responderam os servidores: Nunca homem algum falou assim como este homem.
46 Responderam os guardas: Nunca homem algum falou assim como este homem.
46 Responderam os guardas: "Jamais um homem falou assim!"
46 Os guardas responderam: "Ninguém jamais falou como esse homem. "
46 Responderam os guardas: Nunca homem algum falou assim como este homem.
46 Os guardas responderam: «Nunca se ouviu um homem falar assim!»
46 Os guardas responderam: «Nunca se ouviu um homem falar assim!»
46 Responderam os servidores: Nunca homem algum falou assim como este homem.
46 Responderam6115662 eles:5257 Jamais3763 alguém444 falou377929805656 como5613 este3778 homem.444
46 Responderam os servidores: Nunca homem algum falou assim como este homem.
46 Responderam: “Ninguém jamais falou como este homem”.
46 Os guardas responderam: «Nunca nenhum homem falou assim! ”
46 The officers answered, Never man spoke like this man.